杂曲歌辞 宫中乐 二

译文

寒霜消散后的长杨苑，太液池的冰也已化开。皇宫之中游乐的日子，正是天下繁荣昌盛、政治清明之时。

注释

霁

雨、雪停止，天放晴，读音：jì

长杨苑

秦汉宫苑名，故址在今陕西省周至县东南

太液池

汉代宫廷池名，位于长安建章宫北，后泛指宫廷池沼

赏析

从文学手法上看，前两句运用了景物描写，‘霜霁’‘冰开’点明了时令，展现出冬去春来的景象，‘长杨苑’和‘太液池’都是宫廷中的代表性景致，通过对它们的描写，为后文的宫中行乐奠定了环境基础，属于典型的起兴手法。在情感表达方面，全诗透露出一种欢快、自豪的情绪。宫中的游乐与天下的盛明相呼应，既表达出宫廷生活的愉悦，也暗示出在这样一个盛世下，宫廷享乐是一种理所应当的状态。在意境营造上，描绘出一幅宫廷春景图，给人以明快、敞亮之感。主题思想主要是对宫廷美好生活的描绘，以及对盛世的歌颂，反映出当时社会繁荣稳定的状况。

速览

《杂曲歌辞 宫中乐 二》是唐代诗人令狐楚的作品，主题为宫廷乐、写景、盛世赞、欢快情。霜霁长杨苑，冰开太液池。 宫中行乐日，天下盛明时。