杂曲歌辞 宫中乐 五

译文

皇宫中有九重深锁的宫门，还有高达百尺的碧云高楼。明月升起，秋风吹来，珠帘挂上了玉制的挂钩。

注释

闼

门，小门。（tà）

碧

青绿色。

云

这里形容楼的高耸入云的状态。

珠

珍珠。

钩

挂钩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出宫廷中的建筑与景象，如‘九重青锁闼，百尺碧云楼’，直观地描绘出宫廷建筑的高大威严。在情感表达方面，没有明显的主观情感倾吐，较为含蓄地营造出一种宫廷生活的寂静氛围。在意境营造上，通过明月、秋风、珠帘、玉钩这些典型的宫廷意象，构建出一种华丽却又略显清冷的意境。主题思想上，展现了宫廷环境的幽深、华贵以及一种平静的状态。整体而言，短短四句诗，勾勒出宫廷内独特的场景画面，给读者以丰富的想象空间。

速览

《杂曲歌辞 宫中乐 五》是唐代诗人令狐楚的作品，主题为宫廷诗、写景、白描、寂静。九重青锁闼，百尺碧云楼。 明月秋风起，珠帘上玉钩。