甲申中秋与萧文明登东楼待月和东坡江月诗五章 其三

译文

三更时分月亮高悬于天，坐了许久之后，我揽起衣服起身。回首思念家乡故土之间，这清朗的月光也不过如此。风中传来桂花的香气，露珠滴落在藕花的水面。面对这样的景致却不流连，过后就徒然错过（这般美景）了。

注释

揽（lǎn）衣

提起衣衫。

香传桂子风

桂子风中传来香气。桂子，桂花。桂花常在中秋前后开放，这里描绘了中秋夜景中的桂花香。

藕花

荷花。这里点明了季节特征，也是构成夜景的一部分。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了情景交融的写法。前两联通过描写三更月亮高悬，自己久坐后揽衣而起，进而思乡，将清冷的月夜之景与思乡之情相融合。后两联描绘了‘香传桂子风，露滴藕花水’的优美景色，进一步烘托出对眼前景的珍惜之情。在情感表达方面，以思乡之情为起始，又透露出对眼前美景的欣赏与珍惜，同时还有一种对时光和美景易逝的隐忧。在意境营造上，营造出一种静谧、清冷又略带惆怅的意境，三更的月、桂子风、藕花水等意象组合起来，使画面感十足。主题思想上，体现了诗人在中秋月夜对家乡的思念以及对当下美好景致的复杂情感。

速览

《甲申中秋与萧文明登东楼待月和东坡江月诗五章 其三》是明代诗人祁顺的作品，主题为思乡、夜景、中秋、情景交融。三更月当天，坐久揽衣起。 回思乡国间，清光只如此。 香传桂子风，露滴藕花水。 对景不盘桓，后夜徒为耳。