游黄凯翠渠循溪行余历郊村即景因次其韵

译文

郊原之上风光荡漾，流水环绕着城郭。天晴时云朵半掩，春天将尽花朵将要飘落。前面村子只有两三户人家，炊烟在东西两边各自升起。柳树深处黄莺杂乱啼鸣，春日的意兴十分浓厚。

注释

城郭（chéng guō）

城墙，城指内城的墙，郭指外城的墙，这里泛指城邑。

烟火（yān huǒ）

这里指人家做饭时升起的炊烟。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘风光荡郊原，流水绕城郭’，简单几笔勾勒出郊村的整体环境，质朴自然。在情感表达方面，通过描绘郊村的春景，传达出诗人对春日郊村景色的喜爱之情，从‘春兴殊不薄’一句可直接感受到诗人浓厚的兴致。在意境营造上，描绘出一幅富有生机又略带暮春气息的画面，如‘日晴云半收，春老花欲落’既有晴日云收的清朗，又有春老花残的淡淡惆怅，两种氛围交织。主题思想上主要是对郊村春景的描绘与欣赏，展现出乡村宁静而富有生活气息的一面。

速览

《游黄凯翠渠循溪行余历郊村即景因次其韵》是明代诗人祁顺的作品，主题为写景、暮春、喜爱、乡村。风光荡郊原，流水绕城郭。 日晴云半收，春老花欲落。 前村三两家，烟火东西各。 柳深莺乱啼，春兴殊不薄。