贵阳雅颂二十四首同翠渠作 其四 贵竹斥贺

译文

您本位居中书省要职，深感责任重大而面有忧色。裴敏中被任命为仆射时，家门安静没有宾客前来。贵阳这里有官员得到中丞一职，前来迎贺的人纷纷攘攘如同织布的丝线一样多。您公正的心并不以此为乐，一见到这些人就全部驱赶斥责。古代贤人的风范幸好在这里还留存着，并非仅仅是能够耐受官职（所带来的利益诱惑）。

注释

中书

中书省，古代的官署名，为秉承君主意旨，掌管机要、发布政令的机构。

仆射（pú yè）

古代官名，秦始置，汉以后因之。

门阑（mén lán）

指门框或门栅栏，这里指代家门。

中丞

官名，明清时用作对巡抚的称呼。

麾斥（huī chì）

驱赶、斥责。

古道

这里指古代贤人的道德风尚和行事准则。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过将‘位中书’者的‘责重有忧色’、‘敏中除仆射，门阑悄无客’与‘贵阳得中丞，迎贺纷如织’进行鲜明对比，突出了主人公的清正廉洁。在情感表达方面，诗中表达了对主人公不被世俗的迎贺之风所染，坚守公心的敬重与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出两种截然不同的场景，一种是门庭冷落但心怀责任，一种是迎贺纷杂却不为所动，两种场景相互映照，营造出一种清正高洁的意境。主题思想上，旨在歌颂主人公不为世俗的阿谀奉承所动，坚守古之贤人的正道，展现出一种为官的高尚品德。

速览

《贵阳雅颂二十四首同翠渠作 其四 贵竹斥贺》是明代诗人祁顺的作品，主题为对比、赞清官、清正风、官场事。文本位中书，责重有忧色。 敏中除仆射，门阑悄无客。 贵阳得中丞，迎贺纷如织。 公心不为乐，一见尽麾斥。 古道幸斯存，非…