贵阳雅颂二十四首同翠渠作 其五 雅关却马
鬼方有良马，产自龙阮隩。
骅骝最神骏，騄駬尤雄骜。
公心淡如水，此物非所好。
土酋欲输忱，却之有其道。
宁轻千里足，无累平生操。
骅骝最神骏，騄駬尤雄骜。
公心淡如水，此物非所好。
土酋欲输忱，却之有其道。
宁轻千里足，无累平生操。
译文
鬼方那个地方有良马，生长在龙阮的深处。骅骝这种马最为神骏，騄駬更是雄健而不羁。君子的心性淡泊如水，这类东西并非他所喜好的。当地的酋长想要表达诚心，他拒绝时有恰当的方式。宁可轻视能行千里的良马，也不要牵累自己生平的操守。
注释
- 鬼方（guǐ fāng）
- 上古种族名，这里泛指远方少数民族地区。
- 龙阮（lóng ruǎn）
- 可能为地名，是良马的产地。
- 隩（yù）
- 本意为河岸弯曲的地方，这里可理解为地方。
- 骅骝（huá liú）
- 周穆王八骏之一，常用来指代骏马。
- 騄駬（lù ěr）
- 也是骏马名，传说中为周穆王八骏之一。
- 土酋（tǔ qiú）
- 当地的酋长。
- 输忱（shū chén）
- 表达诚心。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，先描述马的神骏，如‘骅骝最神骏，騄駬尤雄骜’，通过对良马的夸赞，为后文却马的情节做铺垫。在情感表达方面，诗人通过主人公‘公心淡如水，此物非所好’的态度，表达出一种清正廉洁、不慕财物的高尚情感。在意境营造上，诗的前半部分描绘出良马的不凡形象，后半部分则转向一种清正廉洁的氛围。主题思想上，着重强调了为官者要坚守操守，不为外物所诱惑。整体风格简洁明快，叙事与抒情相结合，以具体的却马事件，传达出一种普适性的道德价值。
速览
《贵阳雅颂二十四首同翠渠作 其五 雅关却马》是明代诗人祁顺的作品，主题为廉洁、叙事、拒贿、淡泊。鬼方有良马，产自龙阮隩。 骅骝最神骏，騄駬尤雄骜。 公心淡如水，此物非所好。 土酋欲输忱，却之有其道。 宁轻千里足，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品