贵阳雅颂二十四首同翠渠作 其十三 祷雨弭灾
耕农事方急，旱虐俄相侵。
明公抱忧恻，祈祷输寸忱。
天道忽昭格，沛然施甘霖。
秋成慰众望，不负忧勤心。
遐方歌美事，直以继桑林。
明公抱忧恻，祈祷输寸忱。
天道忽昭格，沛然施甘霖。
秋成慰众望，不负忧勤心。
遐方歌美事，直以继桑林。
译文
耕种的农事正处在紧急关头，干旱的灾害突然来临侵犯。贤明的官员心怀忧愁恻隐，祈祷时献出一片赤诚之心。上天的规律忽然显灵应验，充沛地降下及时的甘霖。秋天丰收慰藉众人的期望，不辜负官员的忧虑勤劳之心。远方的人们歌颂这美好的事情，简直可以和桑林祈雨的美事相承接。
注释
- 旱虐（hàn nüè）
- 旱灾，虐在这里表示灾害，旱虐即干旱造成的灾害。
- 忧恻（yōu cè）
- 忧愁悲伤。恻，悲痛。
- 昭格（zhāo gé）
- 显灵，应验。指上天听到祈祷而有所回应。
- 沛然（pèi rán）
- 充盛的样子，这里形容甘霖充沛。
- 遐方（xiá fāng）
- 远方。
- 桑林（sāng lín）
- 古代传说中为汤祈雨的地方，这里用典，以表示此次祷雨之事如同桑林祈雨一样值得歌颂。
赏析
这首诗在意境上营造出一种农耕社会中干旱与拯救的画面。先描绘出农事紧急时旱灾突然来袭的紧张压抑氛围，如‘耕农事方急，旱虐俄相侵’，展现出一种危机情境。从写作手法来看，采用叙事的方式，按事情发展顺序，先写旱灾，再写官员祷雨，最后写雨降丰收。情感表达方面，通过描述官员的忧恻、祈祷和百姓对丰收的期待以及最终的欣慰，表达出对贤明官员的敬重感激之情，也反映出农耕社会中人们对自然灾害的无奈以及对风调雨顺的渴望。主题思想围绕着官员祷雨弭灾，体现出官员心系百姓、百姓对官员的肯定以及对美好结果的欣慰，展现出官民关系在应对自然灾害时的一种和谐状态。
速览
《贵阳雅颂二十四首同翠渠作 其十三 祷雨弭灾》是明代诗人祁顺的作品，主题为叙事诗、祈雨、官民情、农事。耕农事方急，旱虐俄相侵。 明公抱忧恻，祈祷输寸忱。 天道忽昭格，沛然施甘霖。 秋成慰众望，不负忧勤心。 遐方歌美事，直…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品