贵阳雅颂二十四首同翠渠作 其十六 裁抑冗费
节用而爱人，鲁论有明训。
后来多冗费，民病财亦尽。
孔公崇俭德，裁抑非固吝。
丰源约其流，亦以纾民困。
为言达朝廷，化远当自近。
后来多冗费，民病财亦尽。
孔公崇俭德，裁抑非固吝。
丰源约其流，亦以纾民困。
为言达朝廷，化远当自近。
译文
节约财用并且爱护百姓，《论语》里有明确的教诲。后来出现很多不必要的花费，百姓困苦而且钱财也耗尽了。孔公崇尚俭朴的品德，裁减抑制（冗费）并非是吝啬。使源头丰沛并约束水流（喻开源节流），也是用来缓解百姓的困苦。（我）为此向朝廷进言，教化远方应当从近处开始。
注释
- 冗费（rǒng fèi）
- 不必要的开支、繁杂的费用。
- 崇（chóng）
- 尊崇、崇尚。
- 固吝（gù lìn）
- 吝啬、小气，这里指并非是真的吝啬。
- 纾（shū）
- 解除、缓解。
赏析
从文学手法上看，首句直接引用《论语》中的‘节用而爱人’，为下文的议论奠定理论依据，增强了说服力。整首诗以议论为主，通过阐述‘节用爱人’的道理，对比后来的‘冗费’情况，突出裁抑冗费的必要性。在情感表达上，体现出对百姓困苦的同情，对孔公裁抑冗费这一做法的肯定与赞赏。在意境营造方面，‘丰源约其流’一句运用比喻，将国家财富比作水源，形象地表达出开源节流的意义，使诗歌具有一定的画面感。主题思想围绕着提倡节俭、裁抑冗费以解民困，反映出对国计民生的关注。
速览
《贵阳雅颂二十四首同翠渠作 其十六 裁抑冗费》是明代诗人祁顺的作品，主题为议论、民生、节俭、同情。节用而爱人，鲁论有明训。 后来多冗费，民病财亦尽。 孔公崇俭德，裁抑非固吝。 丰源约其流，亦以纾民困。 为言达朝廷，化…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品