贵阳雅颂二十四首同翠渠作 其十七 兴举废坠

译文

公事很难处理完毕，世俗风气相互因袭依旧。千疮百孔的局面，衰败废弃的东西谁能重新振兴呢？贵阳有幸得到机遇，都宪才能出众。以前的规制全都修复，功业是多么宏伟。谁能记录下这些功绩，刻在高高的山峰上呢。

注释

相因仍（xiāng yīn réng）

相互因袭、依旧

畴（chóu）

谁

遭际（zāo jì）

机遇、境遇

都宪（dū xiàn）

官名

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗先抑后扬。前四句描述公事难办、世俗积弊、衰败难兴的状况，形成一种压抑低沉的氛围，而后四句笔锋一转，讲述贵阳因有才能的都宪而前规尽复、功业恢弘，前后对比鲜明。在情感表达方面，前半部分表达出对公事难办、废坠难兴的无奈与忧虑，后半部分则充满对贵阳得到贤能之人治理的庆幸与赞美。在意境营造上，前面几句营造出一种破败、无力改变的消极意境，后面则是充满希望、积极向上的意境。主题思想主要是对贤能治理者的歌颂，强调其对地方复兴的巨大作用。

速览

《贵阳雅颂二十四首同翠渠作 其十七 兴举废坠》是明代诗人祁顺的作品，主题为先抑后扬、歌颂贤能、公事之难、地方治理。公事苦难了，世俗相因仍。 千疮与百孔，废坠畴能兴。 贵阳幸遭际，都宪多才能。 前规毕修复，功业何恢弘。 谁能纪成绩，刻…