贵阳雅颂二十四首同翠渠作 其十九 宽役苏困

译文

淘米的时候忌讳过多汲水，割葵菜的时候害怕伤到菜根。役使百姓如果过重，百姓的困苦难以详细说出。君子要使政令公平，不要让劳役繁重。能够放宽一分（劳役）恩赐（给百姓），自然会有无穷的恩情。（好的）口碑满布于道路（之间），（这样的事迹）将会永远被传诵而不会被忘记。

注释

汲（jí）

从井里打水，这里指取水的意思。

葵（kuí）

指葵菜，古代重要蔬菜之一。

平厥（jué）政

平，使……公平；厥，其，代指君子；使政令公平的意思。

力役（lì yì）

指劳役，百姓被强制从事的体力劳动。

谖（xuān）

忘记。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，开篇以淘米不宜多汲水、割葵怕伤根起兴，引出役使百姓不能过重的主题，生动且自然，使抽象的道理借助具体的生活事例变得通俗易懂。在情感表达方面，诗中体现出对百姓困苦的深切同情，如‘役民失之重，困苦难具言’直接表达了对过重劳役下百姓苦难的理解。在意境营造上，诗中并没有着意描绘宏大华丽的场景，而是通过质朴的语言营造出一种关注民生疾苦的氛围。主题思想上，明确地传达出执政者应减轻百姓劳役，施行仁政的思想，反映出对民生的重视，有很强的现实意义。

速览

《贵阳雅颂二十四首同翠渠作 其十九 宽役苏困》是明代诗人祁顺的作品，主题为民生诗、同情百姓、比兴手法、仁政思想。淘米忌多汲，割葵怕伤根。 役民失之重，困苦难具言。 君子平厥政，无令力役烦。 能宽一分赐，自有无穷恩。 口碑盈道路，传…