卷丹花

译文

山城这个地方偏僻，美好的花卉稀少，居民种植的花大多是卷丹。不知哪一年分株种植到官舍之中，占据的地方极为宽敞空闲。一架蔷薇陪伴着它的幽独，还有几株金黄色的菊花。仅仅这些就可以结成三友了，哪里只是青松与梅竹。春风里桃李开始凋零的时候，卷丹花在晴日的窗前吐艳。它寂寞的花心凝结着丹粉，分明如锦缎洒上墨痕。一年一度展现自己的颜色，秋天过去枝条干枯不见踪迹。根部蕴藏着生机等待东风，又能看到它亭亭玉立有数尺高。以前听说过这种花现在才见到，却奇怪古人了解它的很少。您难道没看到山矾没有遇到黄庭坚，干枯死在树林间有谁能认识。

注释

嘉卉（jiā huì）

美好的花草。卉，草的总称。

悭（qiān）

缺乏，稀少。

占断（zhàn duàn）

占尽，全部占有。

奚但（xī dàn）

何止，岂但。

阑珊（lán shān）

衰落、将残、将尽的意思。

赏析

这首诗在意境上，通过对卷丹花生长环境、生长状态的描写，营造出一种清幽、淡雅又富有生机的氛围。如‘山城地僻嘉卉悭，居人植花多卷丹’描绘出山城的偏僻和卷丹花的常见，奠定了一种独特的地域氛围。

写作手法上，运用对比的手法，将卷丹花与松、梅、竹等传统的‘三友’进行类比，如‘只兹便可结三友，奚但清松与梅竹’，突出卷丹花的独特性。同时，诗中还运用了先抑后扬的手法，先说古人对卷丹花知者稀，后面又详细描写卷丹花的美丽和独特之处。

情感表达上，诗人对卷丹花有着喜爱与赞赏之情，看到卷丹花在山城的独特存在，对它在不同季节的状态细致描写，并且为古人对它知之甚少而感到奇怪，体现出诗人对卷丹花独特价值的肯定。主题思想围绕着卷丹花展开，通过对卷丹花的描写，表达了对美好事物不应被忽视的观点。

速览

《卷丹花》是明代诗人祁顺的作品，主题为咏物、托物言志、幽独、喜爱。山城地僻嘉卉悭，居人植花多卷丹。 何年分种入官舍，占断地位殊宽闲。 蔷薇一架伴幽独，亦有中黄数株菊。 只兹便可结三友，…