金水画梅为赵希成春官题

译文

织女精心裁剪银河的冰雪，散落到人间化为千点寒梅的花英。潇洒不凡的风度超离尘俗，世上再没有别的花像它这般清幽。《离骚》以与兰荃为伴为耻，（寒梅）是为了压抑屈原的幽苦情怀。阴铿、何逊是知己，林逋也是，多少风流情致寄托于美妙的诗句之中。我家独占罗浮山的春色，因为喜爱梅花得以与梅花亲近。月寒霜降暗香浮动，人站在野外小桥靠近清浅水边之处。此时相对夸赞梅花奇绝无比，放声高歌想要补写《离骚》的缺漏之处。再唤来像梁宋之地的老诗仙，共同把心中的情感比较出优劣。近来惆怅离别增添了悠远的思念，打开画卷一看就如同见到了旧相识。纵然说用黄金来改变它的颜色，它在岁寒时的高洁心意终究如往昔。

注释

天孙（tiān sūn）

即织女星，神话中为天帝的孙女。此处将寒梅的花英想象成是天孙裁剪银河冰而成，赋予寒梅一种来自天上的奇幻色彩。

标格（biāo gé）

风范、风度。这里形容寒梅潇洒不凡的风度。

兰荃（lán quán）

兰和荃都是香草名，常用来比喻君子高洁的品德。在诗中用来与寒梅对比。

灵均（líng jūn）

屈原字灵均。诗中借屈原的幽苦情怀衬托寒梅的独特品质。

阴何（yīn hé）

指南朝诗人阴铿和何逊，他们以善写景物诗著称，这里提及他们，是因为他们可算寒梅的知己，说明寒梅常被诗人写入诗中。

林逋（lín bū）

北宋诗人，以喜爱梅花著称，‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’便是他写梅的名句。诗中提到他表明他也是寒梅的知己。

罗浮（luó fú）

罗浮山，在广东，传说为梅花仙居住之处。诗人说自家占断罗浮春，表达对梅的亲近喜爱。

赏析

这首诗在意境上营造出清幽、高洁的氛围。诗中以天孙剪银河冰化作梅英开篇，想象奇特，充满奇幻色彩，构建出一个超凡脱俗的境界。从写作手法来看，运用了大量的用典手法，如提到《离骚》、屈原（灵均）、阴铿、何逊、林逋等，通过这些典故，丰富了寒梅的文化内涵，也体现出诗人对寒梅的独特理解和对传统文化的深厚底蕴。在情感表达方面，诗人对寒梅的喜爱与赞美之情溢于言表，从对寒梅超尘脱俗的夸赞，到表达自己与梅的亲近，再到对梅岁寒心不变的敬重，层层深入。主题思想围绕着寒梅展开，寒梅不仅是一种自然花卉，更象征着高洁、清幽的品质，诗人借此表达自己对这种品质的向往与追求。

速览

《金水画梅为赵希成春官题》是明代诗人祁顺的作品，主题为咏物诗、用典、高洁、清幽。天孙细剪银河冰，散入千点寒梅英。 洒然标格出尘俗，世上更无花与清。 离骚耻作兰荃侣，为压灵均抱幽苦。 阴何知己复林逋，…