山水图为陈琴窗题

译文

罗浮山高耸入云，龙滩水与天相连。山水明秀包含万物，风和月无尽，春色无边。华丽的堂屋隐映在龙滩之上，高大的树木茂盛依旧。翠绿的山峰像云屏，江水如长长的白色丝带。主人秉持正道不求名声，喜爱山水愉悦自己的情怀。早晨对着半帘清爽的空气手托脸颊，时常吟唱《沧浪歌》清洗帽缨。宾客亲戚往来天天谈笑，深入探寻万物用作写诗的素材。膝盖上横着三尺焦桐琴，弹奏出峨洋的山水曲调。他与我最为投缘，对着酒开窗曾多次挽留我。更想带着琴前去与他相聚，在绿竹坡前系住小船。

注释

罗浮

山名，在广东，风景秀丽。

涵

包含，包容。如‘涵养’一词中的涵字，在此处描绘山水包含万物的意境。

华堂

华丽的堂屋。

挹（yì）

此处可理解为牵引、连接的意思，翠挹云屏形容翠绿与山峰如云的屏风相连。

焦桐

琴名。汉代蔡邕曾用烧焦的桐木制作琴，后称琴为焦桐。

赏析

这首诗在意境上构建了一个开阔而秀美的山水画卷，通过对罗浮山和龙滩山水的描写，如‘罗浮之山高插天，龙滩之水天与连’，将山水的雄伟与壮阔展现出来，给人以强烈的视觉冲击。同时‘山明水秀涵万象，风月不尽春无边’又描绘出山水间蕴含的丰富和无尽的美好，意境开阔而充满生机。

写作手法上，首联采用夸张手法突出山高水长。中间部分描写山水景色和堂屋、乔木等周边事物，动静结合，有山水的静态美，也有‘澄拖江练三千丈’这样江水流动的动态美。并且在描写中运用了比喻，如把山峰比作云屏，江水比作江练。

情感表达方面，通过描写主人乐山乐水、不求名利的生活态度，表达出对这种生活境界的向往。‘平生于我最心投’等句表达了诗人与主人之间的深厚情谊。

主题思想主要是描绘山水美景，歌颂主人淡泊的生活态度以及诗人与主人之间的真挚友情。

速览

《山水图为陈琴窗题》是明代诗人祁顺的作品，主题为写景、友情、淡泊、山水诗。罗浮之山高插天，龙滩之水天与连。 山明水秀涵万象，风月不尽春无边。 华堂隐映龙滩上，乔木阴森老无恙。 翠挹云屏四百峰，…