梧州有作
扁舟来梧城，水急舟行缓。
经旬念高堂，却怪程途远。
梧城往返千里馀，寸心郁结犹不舒。
星轺指日上京国，万里离别当何如。
功名不似家乡好，岁月奔驰人易老。
何当乞身归及时，日日彩衣承母慈。
经旬念高堂，却怪程途远。
梧城往返千里馀，寸心郁结犹不舒。
星轺指日上京国，万里离别当何如。
功名不似家乡好，岁月奔驰人易老。
何当乞身归及时，日日彩衣承母慈。
译文
乘坐小船来到梧州城，水流湍急但船行缓慢。经过多日思念家中的父母，反倒嗔怪路途太过遥远。梧州城往返有一千多里地，心中的愁闷仍然难以舒展。使者乘坐的车子很快就要前往京城，这万里离别又该怎么办呢？功名利禄不如家乡美好，岁月快速流逝人容易变老。什么时候能够及时请求退职归乡，每天穿上彩衣承欢于母亲膝下。
注释
- 经旬（jīng xún）
- 经过十天。旬，十天为一旬。
- 高堂
- 指父母。古代父母居处为高堂。
- 星轺（xīng yáo）
- 古代称帝王的使者为星使，因称使者所乘的车为星轺。
- 京国
- 京城、国都。
- 乞身
- 古时官员自请退职，归家安养。
- 彩衣
- 出自‘彩衣娱亲’的典故，原指春秋时楚国老莱子穿五彩衣为双亲娱乐之事，后用作孝养父母的典故。
赏析
这首诗在写作手法上较为直白质朴，以叙事起笔，如‘扁舟来梧城，水急舟行缓’，描绘出旅途的场景，简单勾勒却画面感十足。在意境营造方面，诗中透露出一种羁旅思乡的惆怅意境，如‘梧城往返千里馀，寸心郁结犹不舒’，千里的距离与心中郁结的愁闷相呼应。情感表达上，全诗围绕思乡与思亲展开，同时对功名利禄进行反思，表达出对家乡和亲人的深切思念以及对时光易逝的感慨，如‘功名不似家乡好，岁月奔驰人易老’，直接抒发了对家乡的向往，认为功名比不上家乡的美好，而岁月易老更让这种思乡之情带有紧迫感。主题思想上，传达出渴望归乡尽孝、淡泊功名的情怀。
速览
《梧州有作》是明代诗人祁顺的作品，主题为思乡、思亲、羁旅、叹时光。扁舟来梧城，水急舟行缓。 经旬念高堂，却怪程途远。 梧城往返千里馀，寸心郁结犹不舒。 星轺指日上京国，万里离别当何如。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品