思亲卷为张咨赋
双亲蚤沦逝，岁月成侵寻。
悠悠孝子思，不尽平生心。
幽明路隔音容杳，一身抱恨何时了。
泪洒西风宿草寒，梦回残月啼乌晓。
天地无穷悲复悲，不因霜露也凄其。
古今孝行应难得，为尔重歌不匮诗。
悠悠孝子思，不尽平生心。
幽明路隔音容杳，一身抱恨何时了。
泪洒西风宿草寒，梦回残月啼乌晓。
天地无穷悲复悲，不因霜露也凄其。
古今孝行应难得，为尔重歌不匮诗。
译文
双亲很早就逝世了，岁月渐渐流逝。孝子悠悠的思念之情，难以倾尽生平心意。生死异路，声音容貌都已不见，独自怀着遗憾不知何时才能终结。在寒冷的西风吹拂着草丛时洒下泪水，在残月当空、乌鸦啼叫的拂晓从梦中醒来。天地永恒，悲伤无尽，即使不是因为霜露降临也感到凄凉。从古至今这样的孝行是很难得的，因此为你再次吟唱表达孝道不竭的诗。
注释
- 蚤（zǎo）
- 通‘早’，表示时间早的意思。
- 侵寻
- 渐进，渐次发展的意思。
- 幽明
- 指生与死，阴间与阳间。
- 音容
- 声音与容貌。
- 不匮（kuì）
- 不竭，不缺乏，这里指孝道不断。出自《诗经·既醉》‘孝子不匮，永锡尔类。’
赏析
在文学手法上，这首诗多处运用了直抒胸臆的手法，如‘悠悠孝子思，不尽平生心’直接表达出孝子无尽的思念之情。‘泪洒西风宿草寒，梦回残月啼乌晓’一句通过描写西风、宿草、残月、啼乌等景象，借景抒情，渲染出一种凄凉、哀伤的氛围，烘托出诗人对双亲的思念以及不能尽孝的遗憾。情感表达上，整首诗以思亲、尽孝为主题，充满了对已逝双亲的思念和未能尽孝的悲痛，情感真挚深沉。在意境营造方面，诗中的画面如寒草、残月、啼乌等构建出一种孤寂、清冷、哀伤的意境。主题思想围绕着孝道展开，表达对孝子的肯定，也体现出对亲情的珍视。
速览
《思亲卷为张咨赋》是明代诗人祁顺的作品，主题为思亲、尽孝、抒情、凄凉。双亲蚤沦逝，岁月成侵寻。 悠悠孝子思，不尽平生心。 幽明路隔音容杳，一身抱恨何时了。 泪洒西风宿草寒，梦回残月啼乌晓。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品