元旦和林以善韵

译文

五更的鼓声催促着旧岁到了尽头，千家万户在破晓时分打开了门。新的一年从今天开始，春天却是去年就已经到来。梅花在雪中绽放光彩夺目，柏叶酒散发着清香。思念着家中双亲想去拜贺新年，远远地眺望粤王台。

注释

闱（wéi）

本义指古代宫室、宗庙的旁侧小门，这里指父母居住的地方，亲闱表示父母

彻晓（chè xiǎo）

直到天亮。彻，通、透的意思。晓，天亮

柏叶杯

柏叶酒的酒杯。柏叶酒是一种用柏树叶浸泡的酒，古人元旦有饮柏叶酒的习俗，以祝长寿

粤王台

古台名，这里可能是诗人思乡的一个象征或者眺望家乡的一个方向标识

赏析

从文学手法上看，首联‘五鼓催更尽，千门彻晓开’运用了白描手法，简单勾勒出元旦清晨的景象，五更鼓响，千门开启迎接新年，画面感十足。颔联‘岁从今日始，春是去年来’对仗工整，富有哲理，在新旧交替的时间节点上做了巧妙的思考，新岁今日起始，而春的气息在去年就已萌动。颈联‘璀璨梅花雪，清香柏叶杯’通过视觉和嗅觉描写，梅花与雪交相辉映，柏叶酒清香扑鼻，营造出一种清新、喜庆的氛围。在情感表达方面，诗中既有着对新年的迎接和喜悦，又有着对亲人的思念之情。主题思想围绕新年展开，既有新年到来的景象描绘，又有在新年时对亲人的思念。在意境营造上，前两联呈现出新年伊始的宏大气象，后两联又融入了个人的情感，从大的新年氛围过渡到个人的思乡思亲之情，意境丰富而有层次。

速览

《元旦和林以善韵》是明代诗人祁顺的作品，主题为迎新、思乡、写景、喜庆。五鼓催更尽，千门彻晓开。 岁从今日始，春是去年来。 璀璨梅花雪，清香柏叶杯。 亲闱思拜庆，遥望粤王台。