送刘仁甫省亲还蜀

译文

知心好友分别是很难的事，但思念亲人又不能留下。京城清凉的月夜下，故乡已是秋云飘飞。重视道德而看轻虚名，为官清贫但操守高洁。一生仰慕忠孝，除此之外还有什么可追求的呢？

注释

省亲（xǐng qīn）

探望父母或其他尊亲。

京华（jīng huá）

京城，国都。

浮名（fú míng）

虚名，与实际不符的声誉。

素节（sù jié）

高洁的操守。

赏析

这首诗意境清远，首联直抒胸臆，点明送别友人回乡省亲时两难的情境，既不舍好友，又理解友人思亲之情，情感真挚。颔联采用对比的手法，‘京华凉月’与‘乡国白云’，一为当下京城的夜景，一为故乡的秋景，通过凉月和白云两个意象，将两地不同的氛围和友人对故乡的思念之情含蓄地表达出来。颈联则从品德操守方面入手，夸赞友人重视道德而轻视浮名，为官虽然清贫却有高洁的操守，是对友人高尚品质的赞扬。尾联点明主旨，一生追求忠孝，表达出一种积极的人生态度，使整首诗在送别友人的情感之外，更有一种对高尚品德的推崇。整首诗语言质朴，情感真挚，意境淡雅，在表达送别之情的同时，融入了对友人品德的赞赏以及对忠孝等价值观的肯定。

速览

《送刘仁甫省亲还蜀》是明代诗人祁顺的作品，主题为送别诗、思乡情、赞品德、重忠孝。知己难为别，思亲不可留。 京华凉月夜，乡国白云秋。 道重浮名薄，官贫素节优。 平生慕忠孝，此外复何求。