憩龙里卫步月
来时曾此憩,归日复登临。
两度月皆半,一年春又深。
城闉通远道,楼阁对遥岑。
散步银蟾下,怀人劳寸心。
两度月皆半,一年春又深。
城闉通远道,楼阁对遥岑。
散步银蟾下,怀人劳寸心。
译文
来的时候曾经在这里休憩,回去的时候又一次登上这里。两次都是半月的时候,一年的春天又到了很深的时候。城墙通往遥远的道路,楼阁正对着远处的小山。在明月之下散步,怀念他人使我心劳神伤。
注释
- 憩(qì)
- 休息
- 城闉(yīn)
- 城墙
- 遥岑(cén)
- 远处的小山
- 银蟾(chán)
- 月亮的别称
赏析
从文学手法上看,首联采用了今昔对比的手法,‘来时’与‘归日’相对,写出了时间的跨度。颔联‘两度月皆半,一年春又深’,对仗工整,通过描写月亮的状态和春天的进程,暗示时光的悄然流逝。在意境营造方面,诗中描绘了城墙上所见的景象,如‘城闉通远道,楼阁对遥岑’,勾勒出一幅开阔而略带寂寥的画面,城墙、远道、楼阁、远山,在月光下构成了一种静谧的氛围。情感表达上,诗人在尾联‘散步银蟾下,怀人劳寸心’直抒胸臆,在月下散步时思念他人,这种思念之情带有淡淡的惆怅。主题思想上,诗中既有对时光流逝的感慨,又有对他人的思念,二者交织在一起,反映出诗人复杂的内心世界。
速览
《憩龙里卫步月》是明代诗人祁顺的作品,主题为思乡怀人、时光感怀、借景抒情、对仗工整。来时曾此憩,归日复登临。 两度月皆半,一年春又深。 城闉通远道,楼阁对遥岑。 散步银蟾下,怀人劳寸心。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品