偶成

译文

厌倦了在外游历而回归旧日的隐居之所，岁月很容易就悄然消逝。世间之事不再挂在嘴边，旧时的朋友却常在心中。生病时想到囊中缺少药物，贫困时只能自嘲墙壁上没有琴。杜甫曾忧愁于花鸟，写下的诗篇也只是徒然地吟诵。

注释

侵寻（qīn xún）

渐进，渐次发展。在这里指岁月渐渐消逝。

谩吟（màn yín）

徒然地吟诵。谩，通‘漫’，有徒然、空自之意。

赏析

这首诗描绘了一位归隐者的生活状态与心境。从文学手法上看，首联以‘倦游’直接表达自己对在外漂泊游历的厌倦，‘岁月易侵寻’运用白描手法，写出时光易逝之感。颔联‘世事不挂口，故人常在心’，通过对比，强调了对友情的珍视，不关心外界事务，却把故人放在心上，塑造出一种超脱尘世的形象。颈联‘病思囊少药，贫笑壁无琴’，运用写实的手法，生动地表现出归隐生活的贫困与无奈，贫病交加的状况。尾联以杜甫愁花鸟来类比自己的境遇，以‘只谩吟’表达一种无力感，情感上充满了对生活的无奈与寂寥。在意境上，营造出一种清幽、孤寂且略带凄凉的归隐生活氛围。主题思想围绕着归隐后的生活，表达出对往昔友人的思念、归隐生活的困窘以及面对生活的消极无奈之情。

速览

《偶成》是明代诗人祁顺的作品，主题为归隐、感怀、寂寥、写实。倦游归旧隐，岁月易侵寻。 世事不挂口，故人常在心。 病思囊少药，贫笑壁无琴。 杜老愁花鸟，诗篇只谩吟。