出汾州望介休

译文

介休在什么地方呢？向南望去，心中思绪悠悠。近在咫尺却不能到达，一生有不尽的思念。风采卓异的郭泰先生，品德高尚的介之推。他们的祠堂和陵墓千年留存，凭借谁来敬上一杯酒呢？

注释

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联通过设问‘介休何处是’，直接引出主题，同时‘南望意迟迟’描绘出诗人遥望介休时的神态与心境，迟滞的神态背后是复杂的情感。颔联‘咫尺未能到，平生不尽思’，运用对比，咫尺距离与未能到达形成反差，强化了内心的遗憾，无尽的思念也随之展现。颈联列举了郭有道和介之推两位与介休有关的历史人物，以点带面，借这两位历史人物来丰富介休的文化内涵，增加了地方的文化厚重感。尾联‘祠墓千年在，凭谁酹一卮’，从对历史人物祠墓的描写出发，以反问句结尾，有一种淡淡的孤寂与对往昔人物的缅怀之情，流露出无人凭吊的遗憾。整首诗意境清幽而略带怅惘，主题思想围绕着对介休的向往、对当地历史人物的崇敬缅怀以及不能到达目的地的遗憾展开，情感表达较为含蓄深沉。

速览

《出汾州望介休》是明代诗人祁顺的作品，主题为思乡、怀人、历史感、清幽。介休何处是，南望意迟迟。 咫尺未能到，平生不尽思。 风流郭有道，高特介之推。 祠墓千年在，凭谁酹一卮。