南关驿古松八九株可爱

译文

南关的小驿站，打开窗户能看到面面山峰。隔夜的云气封锁着雕饰的栋梁，飞舞的雪花洒落在青松之上。险峻的道路让行旅之人发愁，丰收的年景能慰藉老农。心中有所感怀难以成梦，斜月高挂已到五更钟响的时候。

注释

宿云（sù yún）

隔夜的云。

画栋（huà dòng）

有彩绘装饰的栋梁。常用来形容建筑物的华美。

赏析

从文学手法上看，首联‘小驿南关口，开窗面面峰’，通过简洁的描写勾勒出驿站的地理位置以及周边环境，直接入题，为全诗奠定了一个开阔的空间基调。颔联‘宿云封画栋，飞雪洒青松’，运用了动静结合的手法，‘宿云’‘画栋’是静景，‘飞雪’‘青松’中飞雪是动景，一静一动之间，描绘出一幅富有诗意的画面，同时‘封’和‘洒’两个动词的运用，生动地表现出云气和飞雪的状态，使画面鲜活起来。在意境营造方面，诗中描绘了驿站的雪景、山峰、古松等景象，构建出一种清冷、静谧且带有一丝孤寂的意境。情感表达上，诗人既表达了对险道行客的同情，又传达出丰年对老农慰藉的欣慰之情，同时‘有怀不成梦，斜月五更钟’也流露出诗人自己内心有所感怀而难以入眠的惆怅。主题思想上，这首诗展现了诗人对驿站周边环境的观察与感受，以及对旅人和老农的关怀，同时也透露出自己内心复杂的情绪。

速览

《南关驿古松八九株可爱》是明代诗人祁顺的作品，主题为写景、抒情、旅愁、静谧。小驿南关口，开窗面面峰。 宿云封画栋，飞雪洒青松。 险道愁行客，丰年慰老农。 有怀不成梦，斜月五更钟。