熙庵为张汝用作

译文

在清平之世，闲居在粤海之东，满屋子祥和之气透过帘栊。悠然自在地处在雨过天晴后的和风明月间，在和暖美好的时节里笑傲自得。万物在天地间都畅快通达，内心没有一处不明亮澄澈。更加多情喜爱门前的水，它长久地好似一面空灵澄澈的镜子。

注释

熙庵（xī ān）

诗中的建筑名或者居所名，是为张汝用所作之处。

粤海（yuè hǎi）

指广东一带的海域，这里代指广东地区。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

优游（yōu yóu）

形容悠闲自得的样子。

霁月（jì yuè）

雨后的明月。

春台（chūn tái）

春日登眺览胜之处，这里指美好的时节。

昭融（zhāo róng）

明亮、融通，这里指内心的澄澈。

虚灵（xū líng）

空灵、空灵澄澈的样子。

一鉴空（yī jiàn kōng）

像一面空的镜子，形容水的清澈平静。鉴，镜子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、宁静、澄澈的氛围。首联点明人物的闲居之地，‘满轩和气’给人一种祥和的感觉，通过‘透帘栊’这种细节描写，使这种祥和之感更加具体可感。颔联运用了借景抒情的手法，‘霁月光风’‘春台玉烛’都是美好的自然和时节景象，诗人在这样的景象中‘优游’‘笑傲’，表现出诗人的悠然自得之情。颈联从万物写到自己的内心，以万物的畅达来衬托内心的昭融，这种对比更加凸显出诗人内心的澄澈。尾联通过对门前水的描写，将水比作空灵的镜子，不仅进一步渲染了这种宁静澄澈的意境，而且表达了诗人对这种生活状态的喜爱之情。整首诗主题思想围绕着闲居生活的惬意和内心的宁静，通过多种文学手法来表达诗人对这种闲适生活的满足以及内心的平和。

速览

《熙庵为张汝用作》是明代诗人祁顺的作品，主题为闲适、写景、抒情、宁静。清世投闲粤海东，满轩和气透帘栊。 优游霁月光风表，笑傲春台玉烛中。 万物有天皆畅达，寸心无地不昭融。 多情更爱门前水，…