次韵寄方彦卿

译文

在这尘世之中每日都忙碌不堪，又有谁能陪我共饮一杯酒来洗去愁绪呢。想要寄送陇地的梅花，可是春天却没有方便的传递途径，池塘边的青草刚刚生长，梦中仿佛闻到了它的香气。弹奏完焦桐琴怜惜那古老的曲调，对着残破的镜子回忆往昔的时光。你不要奇怪我在天南之地频频回首，我正在山中那紫翠相间的房舍之中。

注释

焦桐（jiāo tóng）

琴名。东汉蔡邕曾用烧焦的桐木造琴，后称焦桐。这里指代琴。

霜镜（shuāng jìng）

指的是布满霜花的镜子，暗示镜子破旧，用来表达时光的流逝。

陇梅（lǒng méi）

陇地的梅花。陇地在今甘肃一带。梅花常被用来表示思念等情感。

赏析

从文学手法上看，首联以‘浮世红尘日日忙’开篇，直接点明尘世忙碌的状态，‘一樽谁共洗愁肠’则通过问句的形式，引发读者对诗人孤独、愁苦心境的思考，直抒胸臆。颔联‘陇梅欲寄春无便，池草初生梦有香’运用虚实结合的手法，‘陇梅欲寄’是实写想要寄梅的行为，‘春无便’点明无法寄送的无奈，‘池草初生’为实景，‘梦有香’则是虚写，将梦中闻到草香的感觉写出，给人一种空灵的美感。颈联‘抚罢焦桐怜古调，对残霜镜忆年光’通过‘抚焦桐’‘对霜镜’两个动作描写，将对古调的怜惜和对往昔时光的追忆表现出来，对仗工整。尾联‘天南莫怪频回首，人在山中紫翠房’解释了前面愁绪的缘由，因为自己在山中远离友人，‘莫怪’二字，将诗人对友人的体谅和内心的一丝愧疚表现出来。在情感表达上，整首诗充满了孤独、愁苦、对往昔的怀念以及对友人的思念之情。在意境营造方面，诗中通过‘陇梅’‘池草’‘焦桐’‘霜镜’‘紫翠房’等意象，营造出一种清幽、寂寥又略带感伤的意境。主题思想上，表达了诗人在山中的孤独生活以及对友人的思念之情。

速览

《次韵寄方彦卿》是明代诗人祁顺的作品，主题为思乡念友、孤独寂寥、虚实结合、直抒胸臆。浮世红尘日日忙，一樽谁共洗愁肠。 陇梅欲寄春无便，池草初生梦有香。 抚罢焦桐怜古调，对残霜镜忆年光。 天南莫怪频回首，…