过荻港寻亡女细三墓

译文

鲜花被尘土掩埋，美玉沉入深渊，伤心的往事已经过去了十年。分别之后难以忘怀亲生骨肉，再次到来忧愁地看着旧时山川。孤坟之外寒烟笼罩着荒草，古驿前面野树在悲风中摇曳。我的母亲白发苍苍仍然思念着你，南北相隔路途遥远有三千里。

注释

宿草

隔年的草。出自《礼记·檀弓上》‘朋友之墓，有宿草而不哭焉。’这里描绘出坟茔的荒凉景象。

古驿

古老的驿站。驿站是古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方，此处用以点明亡女墓地的周边环境，增加一种凄凉、落寞之感。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，‘花埋尘土玉沉渊’将亡女比作花与玉，形象地写出了女儿生命的消逝，同时也营造出一种凄美、哀伤的氛围。颔联‘别去难忘亲骨肉，重来愁见旧山川’直抒胸臆，表达出对亡女深切的思念之情，‘难忘’‘愁见’等词将这种情感直接点出。颈联‘寒烟宿草孤坟外，野树悲风古驿前’通过写景进一步烘托出凄凉的氛围，寒烟、宿草、孤坟、野树、悲风等意象组合在一起，构成了一幅萧瑟、悲凉的画面，情景交融，让人感受到诗人内心的悲痛。尾联‘吾母白头犹念汝，天南相隔路三千’从母亲对亡女的思念着笔，侧面烘托出诗人对亡女的思念，也体现出家族亲情的深厚，在主题思想上，全诗围绕对亡女的思念展开，深切而沉痛。

速览

《过荻港寻亡女细三墓》是明代诗人祁顺的作品，主题为悼亡诗、思念、凄凉、悲切。花埋尘土玉沉渊，往事伤心已十年。 别去难忘亲骨肉，重来愁见旧山川。 寒烟宿草孤坟外，野树悲风古驿前。 吾母白头犹念汝，…