咏怀

译文

世间万事真如同海沙般难以算计清楚，又有谁能使太阳的车子停止运转呢？人生在世漂浮不定，身体就像树叶一样脆弱，官职卑微徒使内心劳累，双鬓也很容易变得花白。夕阳下红蓼摇曳是吟诗时的景色，望着那白云秋色，心中思念着远方的家。集市朝堂不如溪山美好，什么时候才能南归整理我的钓鱼船呢？

注释

算海沙

像海沙一样难以计算，形容世事复杂难以捉摸。

双轮

此处指太阳，古代神话中太阳由双轮车承载。

天车

指太阳乘坐的车子，出自古代神话传说。

浮生

空虚不实的人生，出自《庄子·刻意》‘其生若浮，其死若休。’

薄宦

卑微的官职。

红蓼（lǐng）

一种植物，多生长在水边，花呈淡红色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、孤寂又带有对宁静生活向往的氛围。诗的前两联通过‘万事成算海沙’和‘双轮天车’的比喻，写出世事难测、时光难留的无奈，‘身如叶’‘鬓易华’则生动地描绘出人生的飘零与为官的辛劳，尽显人生的沧桑之感。从写作手法来看，多处运用比喻，如将浮生比作叶，形象地表达出人生的漂泊无依。情感表达上，诗人既有对仕途劳心的厌倦，又有对家乡的思念，还流露出对溪山自然生活的向往。主题思想围绕着对人生境遇的感慨、仕途的倦怠以及对归乡生活的期待展开。

速览

《咏怀》是明代诗人祁顺的作品，主题为感世事、叹浮生、思乡情、倦仕途。万事真成算海沙，双轮谁解驻天车。 浮生寓世身如叶，薄宦劳心鬓易华。 红蓼夕阳吟处景，白云秋色望中家。 市朝不似溪山好，…