舍弟思正未第南还缙绅相知者咸以佳作见赠余虽拙不容无言乃步诸公韵为三十首俾思正持归时一展玩千里犹觌面也今录三首 其三
天上培风滞羽翰，强宽怀抱过春残。
达人不为穷途泣，游子肯辞归路难。
细雨寒灯思对榻，夕阳飞鸟独凭阑。
随君屡有还家梦，一路烟波绕翠峦。
达人不为穷途泣，游子肯辞归路难。
细雨寒灯思对榻，夕阳飞鸟独凭阑。
随君屡有还家梦，一路烟波绕翠峦。
译文
天上的大鹏因风不举而使翅膀停滞（比喻贤才不得志），勉强放宽胸怀度过春天将尽之时。通达的人不会为困窘的处境而哭泣，在外漂泊的游子怎会惧怕归乡路途艰难。细雨纷飞、寒灯闪烁之时思念与兄弟对榻而眠，夕阳下看飞鸟时独自倚靠着栏杆。随着你（弟弟）常常有归乡的梦境，一路上烟雾笼罩着翠绿的山峦。
注释
- 培风（péi fēng）
- 凭借风力。出自《庄子·逍遥游》‘风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风。’
- 羽翰（yǔ hàn）
- 翅膀。翰，原指长而坚硬的羽毛，这里指代翅膀。
- 穷途（qióng tú）
- 困窘的处境，没有出路的境地。
- 凭阑（píng lán）
- 靠着栏杆。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘天上培风滞羽翰’将弟弟不得志比作大鹏风不举而翅难展，形象生动。颔联运用对比手法，‘达人不为穷途泣，游子肯辞归路难’，将达人的旷达和游子归乡的坚定进行对比，突出游子归乡决心。颈联通过‘细雨寒灯’‘夕阳飞鸟’等景象营造出孤寂、思念的意境，借景抒情，细雨寒灯之时思念兄弟对榻而眠，看到夕阳下飞鸟更显自身孤独。尾联‘随君屡有还家梦，一路烟波绕翠峦’，梦境与现实景象相结合，表达对弟弟归乡途中的想象与牵挂。在情感表达上，既有对弟弟未第的同情与安慰，又有对弟弟归乡的不舍与牵挂。主题思想围绕兄弟情谊展开，通过对弟弟未第归乡之事的描述，展现兄弟间的深情。
速览
《舍弟思正未第南还缙绅相知者咸以佳作见赠余虽拙不容无言乃步诸公韵为三十首俾思正持归时一展玩千里犹觌面也今录三首 其三》是明代诗人祁顺的作品，主题为思乡、兄弟情、借景抒情、怀人。天上培风滞羽翰，强宽怀抱过春残。 达人不为穷途泣，游子肯辞归路难。 细雨寒灯思对榻，夕阳飞鸟独凭阑。 随君屡有还家梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品