同年会次郑瑶夫内翰韵

译文

同一时期科举及第的有一百多人，占尽了琼林宴上那无限美好的春光。自从科举期集以来到现在还剩下多少人呢？互相劝酒应当一醉方休，怎会推辞频繁的举杯。自身正逢这昌盛的时代，皇恩浩荡，志同道合于文学之事，彼此的意趣十分相投。从今以后不要忘记修复旧日的情谊，京城的风景四季常新。

注释

琼林

琼林苑，宋代皇帝赐宴新科进士的地方，这里指代新科进士的荣耀时刻。

期集

指定期的聚会，这里指科举及第后的同科之人的聚会活动。

劝酬

劝酒，互相敬酒的意思。

恩波

指帝王的恩泽，这里表示身处盛世受到皇帝的恩宠。

斯文

指文人或文化，这里表示大家志同道合于文化之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘同时科第百馀人，占断琼林烂熳春’运用了夸张的手法，‘百余人’‘占断’等词突出了同科及第之人众多且荣耀，描绘出当年琼林宴上热闹非凡的景象。颔联‘期集以来今有几，劝酬须醉肯辞频’则转为一种对时光流逝、人事变迁的感慨，通过反问与直述相结合的方式，在感慨旧人渐少的同时强调当下相聚的不易，应当尽情饮酒。颈联‘身逢盛世恩波阔，道合斯文气味真’对仗工整，在情感表达上从对聚会的感慨上升到对盛世的感恩以及对同道之人惺惺相惜之情的表达，‘盛世恩波阔’点明时代背景的繁荣昌盛，‘道合斯文’体现了文人之间精神层面的契合。尾联‘从此莫忘修旧好，帝城风景四时新’则点明主题，希望大家不要忘记旧情，且以帝城风景的常新暗示情谊也应如这风景一样长新。整体意境开阔明朗，既有着对往昔荣耀和同科情谊的怀念，又有着对盛世的感恩与对未来的期待。主题思想围绕同年科举之人的聚会展开，表达了对旧情的珍视、对盛世的感恩等多重情感。

速览

《同年会次郑瑶夫内翰韵》是明代诗人祁顺的作品，主题为同年诗、感恩、友情、宴饮。同时科第百馀人，占断琼林烂熳春。 期集以来今有几，劝酬须醉肯辞频。 身逢盛世恩波阔，道合斯文气味真。 从此莫忘修旧好，…