登百祥楼

译文

百祥楼地势高峻，景色宜人，从四面看山都一样奇妙。这里的风景与王维的画有何不同呢？而眼前的景色最能助长像杜甫那样写出好诗的才情。平原上阳光温暖，冰雪容易消融，遥远的边塞天空下鸟儿飞得缓慢。我的心在朝廷，但人却在他乡为客，回头遥望京城的五彩祥云，心中满是无尽的思念。

注释

摩诘

王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家，其诗画意境深远，这里以他的画来形容风景之美。

拾遗

这里指杜甫，杜甫曾任左拾遗，他的诗反映社会现实，情感深沉，此处说此地景色有助于写出像杜甫那样的诗。

五云

指五彩祥云，多用来指代皇帝所在的京城，这里表达诗人对京城的思念。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅开阔而又富有层次的画面。前两联着重描写百祥楼周围的山水之美，将其与王维的画作相比，把眼前的景色抬高到如诗画般的境界，展现出一种空灵、美妙的意境。从写作手法来看，首联直接点明楼的地势与观景的美妙，开门见山。颔联运用类比的手法，借助王维的画和杜甫（拾遗）的诗来衬托此地风景与能激发的才情。颈联则是从近景的平川到远景的远塞进行描写，通过描写日暖冰消和平川的生机，以及远塞天空下鸟儿飞行缓慢的静态画面，形成对比。在情感表达上，尾联直抒胸臆，表达出诗人心系朝廷却身在外乡的思乡与思君之情，将个人的境遇与对朝廷的忠诚眷恋相融合，主题思想明确，既有对眼前景色的描绘与喜爱，更有深沉的政治眷恋与思乡情怀。

速览

《登百祥楼》是明代诗人祁顺的作品，主题为思乡、写景、借景抒情、类比。楼高地胜最相宜，四面看山一样奇。 风景岂殊摩诘画，才情偏助拾遗诗。 平川日暖冰消易，远塞天空鸟度迟。 心在帝廷身在客，…