将游汉江风雨未止

译文

从东边的海国而来，感受到身处异乡的况味，醉意之中满怀激情为诗而狂放。烟花迷蒙让人转而觉得清明佳节已经临近，风雨都随着寒食节而忙乱起来。习惯多事却空自夸赞王安石（王介甫），外出游玩谁又能比得上段文昌呢。汉江那美好的景致传闻已经很久了，希望能借着春天的晴日乘坐画船泛游。

注释

海国

近海之地，这里可理解为诗人所在的靠近海边的地方。

谩夸

空自夸赞，谩，有徒然、空自的意思。

佳致

美好的景致，致有景致、意态的意思。

赏析

这首诗在意境上，通过描写风雨未止的情境，结合寒食、清明的时节氛围，构建出一种既有着异乡漂泊的萧索感，又有着对汉江佳致向往的复杂意境。在写作手法方面，首联直抒胸臆，表达在异乡的感受和醉中写诗的狂放之情，颔联巧妙地把风雨与寒食清明的时令相联系，以景衬情。颈联运用典故，借王介甫和段文昌的故事来表达自己的观点和心境，使诗作更具文化内涵。情感表达上，既有身处异乡的孤寂、感慨，又有对即将到来的节日的敏锐感知，还有对汉江美景的期待。主题思想围绕着异乡感、对节日的感触以及对汉江游览的渴望展开，多种情感和思绪交织融合。

速览

《将游汉江风雨未止》是明代诗人祁顺的作品，主题为异乡情、寒食景、清明感、用典故。海国东来感异乡，醉中怀抱为诗狂。 烟花转觉清明近，风雨都随寒食忙。 惯事谩夸王介甫，出游谁似段文昌。 汉江佳致传闻久，…