奉都宪彭公二首 其一

译文

使者的车驾所经之处备受重视与询问，都宪大人的声誉才华远超同辈之人。吃一顿饭怎能忘记朝廷（北阙代指朝廷），一片赤诚之心只想庇护东方的百姓。壶中的冰清莹澄澈如同没有瑕疵的玉石，山谷中的黍谷暗暗滋生，仿佛春天长了脚（形容恩泽遍布）。引来天河之水洗净兵器铠甲，边疆从此不再有战乱风尘。

注释

星轺（yáo）

使者所乘的车，亦借指使者。

北阙（què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，常用来指代朝廷。

东人

东方之人，这里泛指百姓。

壶冰

盛在壶中的冰，多用以比喻洁白。

谷黍（shǔ）

谷和黍，泛指粮食作物，这里借指彭公的恩泽下的滋养之物。

赏析

从文学手法上看，首联运用正面描写，通过‘星轺经处重咨询’写出彭公备受关注，‘迈等伦’直接夸赞其声华出众。颔联使用反问和直抒胸臆的手法，‘一饭岂能忘北阙’表达彭公对朝廷的忠心耿耿，‘寸心惟欲庇东人’则体现他对百姓的爱护之情。颈联运用比喻，将彭公的清正廉洁比作‘壶冰清映无瑕玉’，以‘谷黍潜生有脚春’比喻他的恩泽像春天般滋养大地。尾联通过想象‘挽得天河洗兵甲’这种超现实的情景，表达对边疆和平的期望，属于虚写。在情感表达方面，既有对彭公的崇敬赞美之情，也有对边疆安宁的祈愿。在意境营造上，如颈联描绘出冰清玉洁和春满大地的景象，富有画面感。主题思想上主要是歌颂彭公的品德与功绩，同时表达对和平的向往。

速览

《奉都宪彭公二首 其一》是明代诗人祁顺的作品，主题为赞美人、心系朝廷、爱护百姓、清正廉洁。星轺经处重咨询，都宪声华迈等伦。 一饭岂能忘北阙，寸心惟欲庇东人。 壶冰清映无瑕玉，谷黍潜生有脚春。 挽得天河洗兵甲，…