用韵答陈粹之见赠

译文

对于交情的反复无常，只会嘲笑那些小儿。遵循古老道德风尚的，如果不是您还能是谁呢？叔向没有忘记鬷蔑的贤能，管仲偏偏得到鲍叔牙的相知。心中的胆气只是忧虑国家，天下的奇珍异宝多半就在诗中。笑着指向御史台（霜台）边的松柏，在岁寒时节以清高的节操相互期许。

注释

騣蔑（zōng miè）

春秋时期晋国的大夫，以贤能著称。

夷吾

即管仲，春秋时期齐国著名政治家。

鲍君

即鲍叔牙，他与管仲相知，对管仲有知遇之恩。

霜台

御史台的别称，在古代为监察机构。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘叔向不遗騣蔑善，夷吾偏荷鲍君知’，引用叔向和鬷蔑、管仲和鲍叔牙的典故，来类比自己与友人之间相知相惜的关系，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人表达出对友人的敬重与欣赏，认为友人具有古道热肠，如‘交情翻覆笑群儿，古道非公尚属谁’一句，通过对那些反复无常的交情的嘲笑，反衬出友人坚守古道的可贵。诗中还体现出诗人的爱国情怀，‘胸中胆气惟忧国’直接抒发内心忧虑国家的情感。在意境营造方面，结尾‘笑向霜台指松柏，岁寒清节重相期’通过描绘霜台松柏的画面，营造出一种坚贞、高洁的意境，象征着诗人与友人之间岁寒松柏般的高尚情谊以及坚守清节的品质。主题思想上，表达了对友人品德的赞美、彼此间相知的欣慰以及共同坚守节操、心怀国家的情怀。

速览

《用韵答陈粹之见赠》是明代诗人祁顺的作品，主题为赞友人、用典故、忧国怀、表相知。交情翻覆笑群儿，古道非公尚属谁。 叔向不遗騣蔑善，夷吾偏荷鲍君知。 胸中胆气惟忧国，天下珍奇半在诗。 笑向霜台指松柏，…