登合江亭

译文

在高耸的矶石顶端有一座小亭子，湘江与蒸水会合之处水流清澈。两岸居住的人们距离很近，波光映照得孤城上下明亮。回雁峰前故乡的音信全无，飞虹桥下横着钓鱼的小船。一眼望去长沙就在近前的道路上，却懒得写文章凭吊屈原。

注释

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深。古以八尺为仞。

矶（jī）头

水边突出的岩石或石滩。

杳（yǎo）

无影无声，形容看不到踪迹或听不到消息。

赏析

从文学手法上看，首联通过“千仞矶头”与“一小亭”的对比，突出亭子的渺小，同时点明亭子的位置在湘蒸二水合流之处，为全诗奠定了空间背景。颔联“人居两岸东西近，波映孤城上下明”采用对仗的手法，工整地描绘出两岸人家和孤城在水波映照下的景象，画面感极强。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对眼前景色的观赏之情，又透露出淡淡的思乡之愁，如‘回雁峰前乡信杳’写出了诗人对故乡音信的盼望而不得。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂的氛围，如孤城、乡信杳等意象的使用。主题思想上，此诗描绘了登合江亭所见的景色，同时也表达了诗人在特定环境下的思乡之情以及对自身境遇的感慨，这种感慨在‘懒把文章吊屈平’一句中体现得较为明显，或许诗人觉得自己的境遇与屈原有些许相似，但又不想如常人般以文章凭吊，体现出一种复杂矛盾的心理。

速览

《登合江亭》是明代诗人祁顺的作品，主题为思乡、写景、孤寂、对仗。千仞矶头一小亭，湘蒸流水合双清。 人居两岸东西近，波映孤城上下明。 回雁峰前乡信杳，飞虹桥下钓舟横。 望中咫尺长沙路，…