自宝庆之沅州

译文

邵阳的西边与桂阳相通，一路上穿越了重重的烟霞。石头铺就的道路潮湿，就像泥路一样湿滑，远处的青山比近处的山看起来更加浓郁。浮云从山洞中飘出像奔跑的苍狗，枯老的树木横在溪流之上就像卧着的老龙。风雨持续了多日春天还未暖和，穿着破旧的貂皮衣服、骑着瘦弱马匹的自己，看着自己这副老态龙钟的样子不禁苦笑。

注释

宝庆

南宋理宗赵昀的年号。

沅州

古地名。

桂阳

地名。

苍狗

这里指浮云像白色的狗，出自杜甫《可叹》‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗’，用来形容世事变幻无常。

龙钟

形容身体衰老、行动不灵便的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘石路湿如泥路滑，远山青比近山浓’运用了对比的手法，将石路与泥路的湿滑程度，远山和近山的颜色浓淡进行对比，生动地描绘出路途的景象。颈联‘浮云出洞奔苍狗，枯树横溪卧老龙’运用比喻的手法，把浮云比作苍狗，枯树比作老龙，形象地写出了浮云的变幻和枯树的姿态。在情感表达方面，全诗透露出一种旅途的艰辛之感。诗人描绘了路途的湿滑难行、风雨的持续、春天的寒冷等景象，在结尾处‘弊貂羸马笑龙钟’自嘲的苦笑中，也表达出一种淡淡的自嘲与无奈之情。在意境营造上，诗中通过描写重重烟霞、湿滑的道路、浓淡不同的山色、变幻的浮云、横卧的枯树以及风雨中的景象，营造出一种孤寂、萧索且略带凄凉的意境。主题思想围绕着诗人的旅途经历展开，展现出旅途的所见所感。

速览

《自宝庆之沅州》是明代诗人祁顺的作品，主题为旅途诗、写景、萧索、艰辛。邵阳西与桂阳通，踏破烟霞几万重。 石路湿如泥路滑，远山青比近山浓。 浮云出洞奔苍狗，枯树横溪卧老龙。 风雨经旬春未暖，…