和周时雍见寄

译文

大雁刚刚传来如锦绣般华美的文章，那文笔的光彩映照到偏远荒僻之处。高楼之上对着明月饮酒，月光洒下千里；落日时分遥望天边的云彩。官职卑微，本来自身就像树叶一样漂泊无依，苦苦吟诗使得两鬓斑白如霜。思念之情常常会带来梦中寻觅，不在乎那湖山之间的漫长路途。

注释

穷荒（qióng huāng）

偏远荒僻之处。如‘穷荒绝漠鸟不飞，万碛千山梦犹懒。’形容地方的偏远。

薄宦（bó huàn）

官职卑微。薄，表示轻微、低微；宦，指官职。如‘薄宦梗犹泛，故园芜已平。’表达为官不得意，四处漂泊的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘过雁新传锦绣章’运用比喻手法，将友人传来的文章比作锦绣华章，形象地写出文章的华美，‘笔端光燄照穷荒’则是夸张地表现出文章的光彩照人。颔联‘高楼对酒月千里，落日看云天一方’是典型的对仗句，‘高楼’对‘落日’，‘对酒’对‘看云’，‘月千里’对‘天一方’，句式工整，通过描写高楼饮酒望明月、落日看云的画面，营造出一种空旷、寂寥的意境。情感表达方面，颈联‘薄宦本来身似叶，苦吟赢得鬓成霜’中，诗人以叶自比，表达出官职低微、漂泊不定的无奈之感，‘苦吟赢得鬓成霜’则写出诗人作诗的刻苦以及岁月流逝的感伤。尾联‘相思惯有相寻梦，不管湖山去路长’直抒胸臆，表达出对友人的思念之情，即便湖山之路漫长也无法阻挡梦中寻觅友人的渴望。整首诗主题围绕着对友人的思念以及自身宦途的感慨展开，意境上有空旷寂寥之感，情感真挚动人。

速览

《和周时雍见寄》是明代诗人祁顺的作品，主题为思念友人、宦途感慨、对仗工整、意境寂寥。过雁新传锦绣章，笔端光燄照穷荒。 高楼对酒月千里，落日看云天一方。 薄宦本来身似叶，苦吟赢得鬓成霜。 相思惯有相寻梦，…