写怀

译文

世间的事故和人情不容易猜测，潜伏的蛟龙什么时候才能兴起风雷（施展抱负）呢。四处漂泊（东西涂抹：喻四处漂泊或文章著述）内心仍然壮志满怀，时光不断流逝人渐渐老去。正直之道不应始终与世俗相违，清平之世谁会相信有被遗漏的人才。秋天的景色融入黄花圃中，晚节（晚年的节操）如同寒香（菊花的香气，喻高洁的品质）依次开放。

注释

潜鳞（qián lín）

即蛟龙，潜伏的龙，常用来比喻有才华而未被启用的人。

东西涂抹（dōng xī tú mǒ）

原指妇女用脂粉打扮，这里喻四处漂泊或文章著述。

居诸（jū zhū）

语助词，借指光阴。

忤世（wǔ shì）

与世俗相违背。

遗才（yí cái）

被遗漏的人才，指未被任用的贤才。

晚节（wǎn jié）

晚年的节操。

寒香（hán xiāng）

清冷的香气，多用来形容菊花等花的香气，常喻高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，首联以‘世故人情不易猜’直抒胸臆，点出世间复杂难测的人情世故，‘潜鳞何日起风雷’运用比喻，将自己比作潜鳞（即蛟龙），渴望有施展抱负的机会，生动形象。颔联‘东西涂抹心犹壮’继续用形象的表述写出自己四处漂泊但壮志未泯，‘日月居诸老渐来’则通过时光的流逝来衬托自己壮志难酬的紧迫感。颈联‘直道未应终忤世，清朝谁信有遗才’运用反问的手法，表达了对自己怀才不遇的愤懑以及对清平之世不应有遗才的坚信。尾联以景语作结，‘秋光并入黄花圃，晚节寒香取次开’将自身的晚节比作寒香的菊花，意境清幽高洁，既表达了自己坚守高洁品质的决心，也流露出一种无奈之情。整首诗情感表达丰富，既有对世事难测、怀才不遇的愤懑，又有对坚守自身品质的执着。在意境营造上，前两联意境略显压抑和无奈，后两联通过对自身品质的表达营造出高洁清幽的意境。主题思想上围绕着诗人在复杂世事中的境遇、壮志难酬的愤懑以及坚守晚节展开。

速览

《写怀》是明代诗人祁顺的作品，主题为怀才不遇、壮志未酬、感时伤世、高洁。世故人情不易猜，潜鳞何日起风雷。 东西涂抹心犹壮，日月居诸老渐来。 直道未应终忤世，清朝谁信有遗才。 秋光并入黄花圃，…