和沈仲律见寄韵
几年朝市厌喧哗，此日山巅与水涯。
自适也同林下鴳，寡闻真似井中蛙。
三秋凉意轻纨素，五夜寒光见莫邪。
闭户闲吟消日月，岂堪流播大方家。
自适也同林下鴳，寡闻真似井中蛙。
三秋凉意轻纨素，五夜寒光见莫邪。
闭户闲吟消日月，岂堪流播大方家。
译文
多年来在朝廷集市间厌恶那喧闹嘈杂，现在身处山顶和水边。自己惬意就如同树林下的小鸟，孤陋寡闻真像是井里的青蛙。秋天的凉意使薄绸衣变得轻便（此处意译为可穿薄绸衣享受秋凉），五更寒夜能看到宝剑莫邪的寒光。关着门悠闲吟诗消磨时光，哪里能够流传到大方之家（指有学问的人）那里呢。
注释
- 朝市（zhāo shì）
- 朝廷和市集，泛指尘世喧嚣的名利场所。
- 林下鴳（yàn）
- 树林下的小鸟，喻指自在惬意的生活状态。
- 寡闻
- 见识少。
- 纨素（wán sù）
- 精致洁白的细绢，这里代指轻薄的衣物。
- 莫邪（mò yé）
- 古代宝剑名，这里用来形容宝剑寒光。
- 大方家
- 原指懂得大道理的人，后泛指见识广博或有专长的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种从尘世喧嚣转向山水之间的宁静氛围。首联点明诗人厌倦了朝市的喧哗，来到山巅水涯之处，对比鲜明，体现出对宁静生活的向往。颔联运用比喻手法，以‘林下鴳’自比惬意自在，又用‘井中蛙’自嘲寡闻，生动形象且富有生活气息。颈联通过描写三秋的凉意和五夜的寒光，‘轻纨素’与‘见莫邪’一柔一刚，从触觉和视觉的角度丰富了诗中的画面感。尾联表达了诗人闭户闲吟只是为了自我消遣，认为自己的诗作不足以在大方之家流传，体现出一种谦虚的态度。整体情感上既有对宁静生活的享受，又有对自身见识和诗才的谦逊态度。主题思想围绕着诗人对远离喧嚣的生活状态的追求以及对自我的认识。
速览
《和沈仲律见寄韵》是明代诗人祁顺的作品，主题为厌喧嚣、宁静、自比、谦虚。几年朝市厌喧哗，此日山巅与水涯。 自适也同林下鴳，寡闻真似井中蛙。 三秋凉意轻纨素，五夜寒光见莫邪。 闭户闲吟消日月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品