闻贱名被荐未允

译文

听闻我的贱名被举荐但未被应允。听说山涛（山公）举荐贤才的奏启已经呈递（玉除，皇宫的台阶，代指朝廷），如同左思（河东人）凭借皇甫谧等人的夸赞而声名远扬。我这微小的生命自己觉得如同鸠鸟筑巢一样笨拙，这兴盛的时代谁能说像捕捉凤凰的网那样稀疏呢。眼前太阳和月亮如同双轮转动（羲娥，羲和与嫦娥，代指日月），在天地间看尽世人如同住在临时的旅舍（蘧庐，客舍）。功名来得快慢不用去询问，暂且趁着清闲多多读书吧。

注释

山公启（shān gōng qǐ）

晋山涛甄拔人物的启奏。这里借指举荐贤才的奏启。

玉除（yù chú）

玉阶，指朝廷。

河东（hé dōng）

这里指左思，左思为齐国人，其《三都赋》写成后，经皇甫谧等人为之作序、注疏等而名声大噪，此处用此典故。

吹嘘（chuī xū）

夸赞，奖掖。

鸠巢（jiū cháo）

鸠鸟的巢穴，常表示简陋，这里是诗人自谦。

羲娥（xī é）

羲和与嫦娥，这里代指日月。

蘧庐（qú lú）

古代驿传中供人休息的房子，泛指简陋的房屋，这里表示天地如旅舍般短暂。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以山公启和左思因他人吹嘘而被举荐的典故引出下文。颔联中‘鸠巢拙’与‘凤网疏’形成对比，表达自己的谦逊与对所处时代的认识。颈联通过‘过眼羲娥双转毂’的形象描写，展现时光的飞逝，‘阅人天地一蘧庐’则将天地比做旅舍，有一种豁达又略带沧桑的感觉。情感表达方面，既有对被举荐未允的淡然，又有一种在盛世中不被重用的小小失落。在意境营造上，既有时光匆匆的紧迫感，又有豁达超脱的闲适感。主题思想上，表达了对功名的旷达态度，认为不必过于执着，而应趁着清闲读书提升自己。

速览

《闻贱名被荐未允》是明代诗人祁顺的作品，主题为用典、抒情、豁达、写景。闻道山公启玉除，河东有赋借吹嘘。 微生自分鸠巢拙，盛世谁云凤网疏。 过眼羲娥双转毂，阅人天地一蘧庐。 功名迟速无劳问，…