自述用萧文明韵

译文

才能技艺空泛浅薄德行最为微薄，保全生命恩情厚重仰仗吾皇。被贬贵阳之地不同于儋耳，庾岭的飞云接近太行。不因为美味佳肴题写杂感，懒得把江水拿来比作愁肠。修养慵懒很是觉得山中安静，反而讥笑从前为官事务繁忙。

注释

全生

保全生命。

谪（zhé）地

被贬谪的地方。

殊

不同。

鼎珍

指美味佳肴。

养慵（yōng）

修养慵懒的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘贵阳谪地殊儋耳，庾岭飞云近太行’，将贵阳与儋耳、庾岭与太行进行对比，突出被贬之地的不同。情感表达上，诗人既有对皇帝保全自己生命的感恩，又有被贬谪后的闲适与对往昔忙碌吏事的自嘲。在意境营造方面，诗中描绘了贵阳、庾岭等地的景象，营造出一种静谧、偏远的意境。主题思想上，表达了诗人在被贬之后的生活状态和复杂的心境，既有对现状的接受和闲适之感，也透露出曾经为官经历的回顾与感慨。

速览

《自述用萧文明韵》是明代诗人祁顺的作品，主题为感恩、被贬、闲适、自嘲。才艺空疏德最凉，全生恩重荷吾皇。 贵阳谪地殊儋耳，庾岭飞云近太行。 不为鼎珍题杂兴，懒将江水比愁肠。 养慵颇觉山中静，…