次周畏斋韵赠敖气完贰尹 其一
事君论道不论官，沥血书辞见肺肝。
自昔朝阳争识凤，如今枳棘暂栖鸾。
江湖远念悬双阙，霄汉贤声动百蛮。
公论到头应有定，莫将荣辱眼前看。
自昔朝阳争识凤，如今枳棘暂栖鸾。
江湖远念悬双阙，霄汉贤声动百蛮。
公论到头应有定，莫将荣辱眼前看。
译文
侍奉君主讲究的是论说治国大道而非官职高低，披肝沥血书写的言辞可见一片赤诚之心。往昔就像朝阳下众人争着辨认凤凰一样，如今鸾鸟却暂时栖息在枳棘丛中。虽身处江湖却远远地挂念着朝廷，您在霄汉（代指朝廷）的贤良名声惊动了周边的少数民族地区。公众的评论到最后必定会有定论，不要把荣辱只看在眼前。
注释
- 沥血（lì xuè）
- 滴血，形容竭诚相示或相托。
- 枳棘（zhǐ jí）
- 枳木与棘木，因其多刺而称恶木，常用以比喻恶人或小人。
- 双阙（shuāng què）
- 古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里代指朝廷。
- 霄汉（xiāo hàn）
- 云霄和天河，指天空，也借指朝廷。
- 百蛮（bǎi mán）
- 古代是对南方少数民族的总称。
赏析
从文学手法上看，首联‘沥血书辞见肺肝’运用了夸张的手法，强调臣子对君主谏言时的赤诚。颔联运用典故，‘朝阳争识凤’‘枳棘暂栖鸾’，以凤喻贤才，以枳棘喻恶劣的环境，形象地表达出贤才被埋没的境遇。在情感表达方面，全诗充满了对敖气完的同情与惋惜，也表达出对其贤能的肯定与推崇。在意境营造上，通过‘江湖远念’与‘霄汉贤声’的对比，营造出一种壮志难酬却又声名远扬的复杂意境。主题思想围绕着贤才不被重用的现象，表达了相信公论自在人心，不必计较眼前荣辱的豁达思想。
速览
《次周畏斋韵赠敖气完贰尹 其一》是明代诗人祁顺的作品，主题为托物言志、贤才不遇、用典、同情。事君论道不论官，沥血书辞见肺肝。 自昔朝阳争识凤，如今枳棘暂栖鸾。 江湖远念悬双阙，霄汉贤声动百蛮。 公论到头应有定，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品