次周畏斋韵赠敖气完贰尹 其二

译文

自古以来柱石就不同于楚地的砧板，栋梁之材应该到豫章去寻找。简短的话语难以做到使君主醒悟，被贬谪到万里之外的荒僻之地也不改变初心。不知何时雨露才能均匀地降下恩泽，云雾和山峦满地都结着层层阴翳。心怀贤才无奈通向渡口的道路阻隔，无法一同举起酒杯饮酒。

注释

柱石

柱子和基石，比喻担负国家重任的人。

楚砧（zhēn）

楚地的砧板，此处与柱石形成对比，砧板为普通之物。

豫章

古郡名，在今江西南昌，这里指人才汇聚之地。

投荒

被流放到荒远的地方。

叵（pǒ）奈

同‘叵耐’，不可容忍，无奈。

通津

四通八达的渡口，这里可理解为通向贤才的道路。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将柱石与楚砧对比，又以栋梁应于豫章寻作比，点明优秀人才的独特之处。颔联则通过描述片言难以悟主和万里投荒却不易心，在一难一易之间形成反差，突出人物的高洁品格和无奈境遇。颈联借景抒情，‘雨露几时均沛泽，云山满地结层阴’描绘出一种阴霾笼罩、恩泽未施的景象，暗示贤才不遇、世道不公。尾联‘怀贤叵奈通津隔，尊酒无由得共斟’直抒胸臆，表达出对贤才的思念以及不能相见共饮的遗憾。在情感表达上，既有对贤才遭遇的同情，也有对世道的不满，同时蕴含着对贤才的敬重与思念。在意境营造上，颈联营造出一种压抑、阴沉的氛围，烘托出整体的惆怅情绪。主题思想围绕贤才的境遇、世道的不公以及对贤才的情感展开。

速览

《次周畏斋韵赠敖气完贰尹 其二》是明代诗人祁顺的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、对比手法、惆怅。柱石由来异楚砧，栋梁应向豫章寻。 片言悟主难为力，万里投荒不易心。 雨露几时均沛泽，云山满地结层阴。 怀贤叵奈通津隔，…