秋夜言怀次高克明韵 其一

译文

草木萧瑟秋风呼啸万籁齐鸣，边疆的山峦没有边际楚天高远。庭院里的喜鹊绕着树枝不时飞三圈，鹤因警于寒露鸣声彻响于深远的水泽。尘世间的炎凉使人惊叹于世俗的情态，诗人笔下的清风明月属于我们这些人。为何宋玉因草木摇落而悲伤，也要把才情用来学习屈原的《离骚》。

注释

万籁（lài）

自然界万物发出的声响。籁，从孔穴里发出的声音。

胎禽

鹤的别称。相传鹤为胎生，故云。

九皋（gāo）

深远的水泽淤地。

炎凉

冷热，比喻人情势利，反复无常。

宋玉

战国时期楚国辞赋家，他的《九辩》中有‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰’的悲秋之句。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的萧瑟高远之感。首联通过描写草木萧萧、万籁齐鸣以及边山无际楚天高的景象，勾勒出一幅宏大而又略带凄凉的秋夜画面，奠定了全诗的基调。颔联运用典故和细节描写，‘绕枝庭鹊时三匝’化用曹操‘绕树三匝，何枝可依’，‘警露胎禽彻九皋’中的‘胎禽’指鹤，‘警露’表明鹤的警觉，通过对庭院中鹊与鹤的描写进一步渲染秋夜氛围。在写作手法上，颈联将尘世炎凉与诗家风月作对比，突出诗人超脱尘世，钟情于诗家风月的情怀。情感表达上，既有对世俗炎凉的感慨，又有作为诗人的一种自得。主题思想上，通过对秋夜的感怀，表达对诗性人生的追求以及对世俗的一种看法，也对宋玉悲秋之情的一种思考，在一定程度上反映出诗人对前代文人的态度。

速览

《秋夜言怀次高克明韵 其一》是明代诗人祁顺的作品，主题为秋夜感怀、借景抒情、用典、世情感慨。草木萧萧万籁号，边山无际楚天高。 绕枝庭鹊时三匝，警露胎禽彻九皋。 尘世炎凉惊俗态，诗家风月属吾曹。 如何宋玉悲摇落，…