凤庄八咏 其三 翠微深处

译文

隐隐约约有一座山庄，一条小路幽深细微，以前栽种的松树和竹子如今都已长成合围之粗。春天带着雨水的苔藓发出香气，沾在木屐之上，清晨山洞中飘出的雾气使翠色沾湿了衣裳。几处亭台蕴含着田野的趣味，几声鸡犬鸣叫隔着树林中的雾气传来。白发老翁在这里真的很快乐，穿着布袜青鞋的简朴生活愿望不会被违背。

注释

径微（jìng wēi）

径，小路；微，细小、幽深。

成围（chéng wéi）

合围，形容树木长得粗大。

岚（lán）

山林中的雾气。

野趣（yě qù）

田野的趣味，指自然的趣味。

林霏（lín fēi）

树林中的云气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘隐隐山庄一径微，旧栽松竹尽成围’，通过视觉描写，勾勒出山庄的大致轮廓与松竹的生长状态，画面感极强。‘春苔带雨香粘屐，晓洞飞岚翠湿衣’中对春苔、雨、晓洞、岚等意象的描写细腻入微，从触觉、嗅觉等多方面给读者以感官冲击。情感表达方面，诗中传达出一种对田园生活的喜爱与向往之情。诗中的主人公在这样一个充满自然野趣的山庄中，感受到快乐与满足。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静、充满生机的田园意境。诗人通过描写山庄中的松竹、春苔、晓洞、亭台、鸡犬等，构建出一幅富有诗意的田园画卷。主题思想上，表达了对田园生活的赞美以及对闲适生活的追求。

速览

《凤庄八咏 其三 翠微深处》是明代诗人祁顺的作品，主题为田园诗、写景、闲适、清幽。隐隐山庄一径微，旧栽松竹尽成围。 春苔带雨香粘屐，晓洞飞岚翠湿衣。 几处亭台分野趣，数声鸡犬隔林霏。 素翁此处真堪乐，…