凤庄八咏 其八 禾川熟处

译文

家中有着像苏君（苏秦，此处泛指家境富裕）那样的二顷田地，西风吹拂下，庄前满是成熟的庄稼。才看到碧绿的禾浪在平地上起伏，忽然又发觉金黄的麦浪（黄云指代成熟的麦子等庄稼）连接着远方的天际。打谷场和菜园里堆积着剩余的粮食散发着灿烂的香气，做饭时炊煮出的饭食如同美玉般新鲜美好。白发老翁在此处真的是非常快乐，可以击打着土壤长时间歌唱这丰收的好年景。

注释

饔飧（yōng sūn）

饔，早饭；飧，晚饭。这里泛指饭食。

击壤

一种古老的游戏，这里表示欢乐地庆祝。传说尧时，有老人击壤而歌。

大有年

丰收之年。《春秋·宣公十六年》：‘冬，大有年。’

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法，如‘才看碧浪浮平地，忽觉黄云接远天’，通过视觉描写，先写碧绿的禾浪，再写金黄的麦浪，色彩鲜明，层次分明地描绘出庄稼从生长到成熟的景象。‘场圃积馀香灿烂，饔飧炊出玉鲜妍’从嗅觉和视觉角度描写了丰收后的场景，香气灿烂和饭食如美玉般鲜妍，渲染出富足的氛围。在情感表达方面，全诗洋溢着对丰收的喜悦之情，通过对庄稼的长势、收获后的场景以及老翁的快乐状态的描写，表达出对富足生活的满足。在意境营造上，构建了一个田园丰收的美好意境，从庄前的庄稼到远处的田野，再到场圃和家中的炊饭，展现出一幅田园生活的和谐画卷。主题思想围绕着田园丰收展开，表达对田园富足生活的赞美与向往。

速览

《凤庄八咏 其八 禾川熟处》是明代诗人祁顺的作品，主题为田园诗、丰收、喜悦、描写。家有苏君二顷田，西风禾稼满庄前。 才看碧浪浮平地，忽觉黄云接远天。 场圃积馀香灿烂，饔飧炊出玉鲜妍。 素翁此处真堪乐，…