途中柬翠渠
作郡无能忽六期，公家移檄费驱驰。
江山助我诗何补，日月催人老不知。
青眼难忘东道德，白云常动北堂思。
旧时松菊荒芜久，相约投簪莫更迟。
江山助我诗何补，日月催人老不知。
青眼难忘东道德，白云常动北堂思。
旧时松菊荒芜久，相约投簪莫更迟。
译文
担任郡守没有什么才能，不知不觉已经六年任期，官家的文书不断传来让我四处奔波。江山有助于我写诗又有什么补益呢，日月不停催促人老我却浑然不知。对故交难忘那东方的情谊道义，看到白云常常牵动对母亲的思念。从前家中的松菊已经荒芜很久了，相互约定早日辞官不要再迟延了。
注释
- 作郡（zuò jùn）
- 担任郡守。郡是古代的行政区划。
- 移檄（yí xí）
- 古代官方文书的一种，这里指官家传来的文书。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。
- 驱驰（qū chí）
- 策马快跑，这里形容奔波忙碌。
- 青眼（qīng yǎn）
- 黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，这里指对故交的情谊。典故出自魏晋时期阮籍能作青白眼之事。
- 北堂（běi táng）
- 古指母亲的居室，这里代指母亲。
- 投簪（tóu zān）
- 丢下固冠用的簪子，比喻弃官。
赏析
这首诗在文学手法上，首联直接叙述自己担任郡守多年且疲于应付官家事务，以一种直白的叙事手法开篇，让读者快速了解诗人的处境。颔联‘江山助我诗何补，日月催人老不知’，采用了对比手法，将江山助诗的无用和日月催人老的无情相对比，表达出一种时光虚度、壮志难酬的无奈。情感表达丰富且复杂，既有对自己为官能力的自嘲与失落，也有对时光流逝的感慨。在意境营造上，‘青眼难忘东道德，白云常动北堂思’，‘青眼’‘白云’等意象的运用，营造出一种既含友情、又有思乡念亲的深远意境。主题思想上，反映了诗人在仕途上的倦怠，对友情、亲情的眷恋，以及渴望早日辞官归隐的愿望。
速览
《途中柬翠渠》是明代诗人祁顺的作品，主题为仕途倦意、思乡念亲、友情难忘、时光感慨。作郡无能忽六期，公家移檄费驱驰。 江山助我诗何补，日月催人老不知。 青眼难忘东道德，白云常动北堂思。 旧时松菊荒芜久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品