双流大尹赠都御史孔公遗爱

译文

在天空中飞翔能看见羽毛(喻孔公出众的才能得以施展)，在繁花似锦的属地治理百姓不辞辛劳。生前美好的政治举措被民众传颂，身后贤良的名声被圣明的君主嘉奖。流水浩浩荡荡，他留下的恩泽长远，青山高耸，他旧日的祠堂高大。庄严的相貌如今和往昔不同了，换来的是中丞的獬豸袍(指孔公的晋升)。

注释

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空高远之处

花封

古时赐给诸侯作为世禄的采邑，这里指孔公治理的属地

抚字

抚养爱护百姓

舆人（yú rén）

众人，指普通民众

崒嵂（zú lǜ）

高峻的样子

赏析

从文学手法上看，首联‘霄汉飞腾见羽毛’运用了比喻的手法，将孔公的才能比作能够在霄汉飞腾的鸟儿羽毛，形象地表现出其才能出众，‘花封抚字不辞劳’则是直接描写其在属地不辞辛劳地治理百姓。颔联采用对仗的手法，‘生前德政舆人诵，身后贤名圣主褒’，从生前民众传颂其德政到身后君主嘉奖其贤名，多方面体现孔公的影响力。颈联通过描写‘流水汪洋’‘青山崒嵂’这些宏大的自然景象，来衬托孔公遗爱之深远，祠堂之高大，以景衬情。从情感表达方面，整首诗表达了对孔公的敬重和赞美之情。在意境营造上，诗中既有天空飞腾的意象，又有山水等宏大的自然景象，营造出一种开阔、敬重的意境。主题思想上，旨在歌颂孔公生前的德政以及他身后的贤名和深远影响。

速览

《双流大尹赠都御史孔公遗爱》是明代诗人祁顺的作品，主题为赞美人、德政、敬仰、对仗。霄汉飞腾见羽毛，花封抚字不辞劳。 生前德政舆人诵，身后贤名圣主褒。 流水汪洋遗爱远，青山崒嵂故祠高。 堂堂肖貌今殊昨，…