过十万囤 其一

译文

远足踏青走进杂乱的群山中，共同欣喜能有半天一同饮酒抚琴（的时光）。笑着在白色的山石前拨弄清泉，又观赏那飞泻的瀑布垂挂在高远的天空。干旱来临想要祈求桑林降下甘霖，暮春时节频频占卜花信风（以知花期）。漂泊失意于天涯吟诗正稳当，这一生原本就不是因为写诗而困窘。

注释

琴尊

琴与酒樽，指饮酒抚琴的雅兴之事。

桑林雨

指古代一种祈雨的祭祀活动，相传商汤时曾在桑林祈雨。

花信风

应花期而来的风，自小寒至谷雨，共八气、一百二十日，每五日一候，计二十四候，每候应以一种花的信风。

落魄

穷困失意，这里指漂泊在外的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘踏青遥入乱山中，共喜琴尊半日同’，叙事中带抒情，直接点明踏青入山的活动以及与友人共享半日欢乐时光的愉悦。颔联‘笑弄清泉临白石，更看飞瀑挂长空’，通过描写人物的动作‘笑弄’和所见景色‘清泉临白石’‘飞瀑挂长空’，运用动静结合的手法，将欢快的情绪融入到美好的山水景色之中。颈联‘旱来欲祷桑林雨，春老频占花信风’，从眼前的游玩景象转入对自然现象和农事的关注，对仗工整，拓宽了诗歌的表意空间。尾联‘落魄天涯吟正稳，此生元不为诗穷’直抒胸臆，表达自己虽落魄天涯，但吟诗并非为了穷愁哀怨。情感表达上，既有与友人同游的快乐，又有对自然现象的关切，更有身处天涯的豁达之情。在意境营造方面，诗中既有山中清泉、飞瀑这样空灵清幽的山水意境，又有因旱情和暮春而带来的略带惆怅的氛围。主题思想上，表现了诗人丰富的生活情感、对民生的关注以及超脱的人生态度。

速览

《过十万囤 其一》是明代诗人祁顺的作品，主题为游山玩水、抒情、豁达、田园风光。踏青遥入乱山中，共喜琴尊半日同。 笑弄清泉临白石，更看飞瀑挂长空。 旱来欲祷桑林雨，春老频占花信风。 落魄天涯吟正稳，…