至镇远
一麾犹未脱蛮荒，造物无情日月忙。
贵筑此时旋使节，镇阳依旧寄行装。
心同漆室忧宗国，人忆并州是故乡。
儿女牵衣频借问，为谁添却满头霜。
贵筑此时旋使节，镇阳依旧寄行装。
心同漆室忧宗国，人忆并州是故乡。
儿女牵衣频借问，为谁添却满头霜。
译文
还未能脱离这荒蛮之地，造物主无情而日月匆匆。在贵阳之时刚调转使节行程，到镇远却依旧只能寄住行装。我的心如同漆室女担忧国家，人们回忆起并州就当作故乡。儿女们拉着衣服频频询问，是为谁增添了这满头白发。
注释
- 一麾（yī huī）
- 这里指在外任职。麾，旌旗。
- 蛮荒（mán huāng）
- 泛指远离京畿而文化、经济落后的僻远地区。
- 贵筑（guì zhù）
- 贵阳的古称。
- 旋（xuán）
- 调转，回归。
- 漆室（qī shì）
- 漆室女的简称，是春秋时鲁国的一位女子，她关心鲁国的命运，后人以她为关心国事的典范。
- 并州（bīng zhōu）
- 古地名，这里表示故乡。
赏析
从文学手法上看，首联‘一麾犹未脱蛮荒，造物无情日月忙’运用了直叙的手法，写出自己仍身处蛮荒之地的状况，且以‘造物无情日月忙’烘托出一种无奈之感。颔联‘贵筑此时旋使节，镇阳依旧寄行装’通过地点的转换，如‘贵筑’‘镇阳’，形成对比，突出羁旅漂泊之苦。颈联‘心同漆室忧宗国，人忆并州是故乡’运用典故，‘漆室忧宗国’表明诗人对国家命运的担忧，‘人忆并州是故乡’则表现出思乡情怀与对漂泊的感慨，典故的运用丰富了诗歌的内涵。从情感表达来说，此诗既有对自身漂泊无定的感伤，又有对国家命运的忧虑，还有儿女之情带来的复杂情绪。在意境营造方面，整体营造出一种孤寂、忧思、漂泊的意境。主题思想围绕着诗人在镇远时的复杂情感，包括个人境遇、家国之忧和亲情等方面展开。
速览
《至镇远》是明代诗人祁顺的作品，主题为羁旅愁思、忧国忧民、用典、思乡。一麾犹未脱蛮荒，造物无情日月忙。 贵筑此时旋使节，镇阳依旧寄行装。 心同漆室忧宗国，人忆并州是故乡。 儿女牵衣频借问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品