柬杨都阃

译文

卓越的才能在圣明之世得以施展，刚刚登上高位就受到恩宠褒奖。统辖着边关的山河大地，心中的军事谋略能识得英雄豪杰。边城有防备就知道不会有忧患，朝廷的事务推崇贤能实在是辛劳。愿意竭尽忠诚建立功勋业绩，就像鸟儿定能看到它的羽毛高耸入云。

注释

都阃（dū kǔn）

都司，明代军事官职名，位在总兵之下，参将之上。

陟（zhì）

登高，这里指升迁，晋升。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域，这里指边关地区。

节制

指挥，管辖。

勋业

功勋和事业。

赏析

从文学手法上看，首联‘长才生与圣明遭，新陟崇阶荷宠褒’运用直叙的手法，开篇点明主人公生逢圣明之时，且刚刚得到擢升，承蒙恩宠，为下文描述其职责和抱负做铺垫。颔联‘阃外山河归节制，胸中兵甲识英豪’对仗工整，‘阃外山河’与‘胸中兵甲’相对，一外一内，从外在的统辖区域到内在的军事谋略，展现出杨都阃的才能和权力范围，同时也烘托出一种豪迈的气概。颈联‘边城有备知无患，王事推贤信独劳’从边城的防备状况和朝廷事务的贤能推举两个方面，表现出杨都阃在军事和政治事务中的重要性和尽责尽职。尾联‘愿竭忠诚建勋业，羽毛当见拂云高’直抒胸臆，表达出主人公愿意忠诚奉献、建立功勋的远大抱负，借‘羽毛拂云高’这一形象的比喻，使这种抱负显得更为高远宏大。在情感表达方面，全诗充满对杨都阃的赞扬之情，赞扬他的才能、忠诚以及他在圣明之世得以施展抱负的幸运。在意境营造上，诗中通过描述其节制阃外山河、胸有兵甲、边城有备等，营造出一种宏大、豪迈且充满责任感的意境。主题思想围绕着对杨都阃的褒奖，以及对他建功立业的期待展开。

速览

《柬杨都阃》是明代诗人祁顺的作品，主题为赞颂、建功、豪迈、军事。长才生与圣明遭，新陟崇阶荷宠褒。 阃外山河归节制，胸中兵甲识英豪。 边城有备知无患，王事推贤信独劳。 愿竭忠诚建勋业，…