赐闲为韩方伯大经乃尊题
诏许归田宠最优，此身于世复何求。
清风明月双吟鬓，秋水芦花一钓舟。
勇决不教灵澈笑，逍遥真伴赤松游。
回看世上贪荣者，多少龙钟雪满头。
清风明月双吟鬓，秋水芦花一钓舟。
勇决不教灵澈笑，逍遥真伴赤松游。
回看世上贪荣者，多少龙钟雪满头。
译文
皇帝下诏书允许归返田园，这是最为优厚的恩宠，此生在这世上还有什么可求的呢？清风明月之下，两鬓斑白的人悠然吟诗；秋水茫茫，芦花飘荡之中，有一艘钓鱼的小船。果敢勇决，不会让灵澈这样的高人讥笑，逍遥自在如同陪伴赤松子出游。回头看看世上那些贪恋荣华富贵的人，有多少老态龙钟，白发满头。
注释
- 方伯
- 殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。
- 乃尊
- 你的父亲。
- 诏许（zhào xǔ）
- 皇帝下诏允许。诏，皇帝颁发的命令文告。
- 归田
- 归还公田；辞官回乡。这里指后者。
- 灵澈（líng chè）
- 唐代著名诗僧。这里以灵澈指代超脱之人。
- 赤松
- 赤松子，传说中的仙人。
- 龙钟
- 形容年老体衰、行动不便的样子。
赏析
从文学手法上看，首联直述‘诏许归田’这一事件，直接点题，起笔简洁明快。颔联‘清风明月双吟鬓，秋水芦花一钓舟’是典型的写景抒情，通过描绘清风明月下吟诗的老者和秋水芦花中的钓舟，营造出一种闲适、清幽的意境，画面感极强。颈联运用典故，‘灵澈’和‘赤松’的典故增加了诗歌的文化底蕴，使诗歌表达更为含蓄深沉。从情感表达方面，诗中充满了对韩方伯大经父亲归田生活的羡慕与赞美之情，同时也透露出对世间贪荣者的不屑。在主题思想上，传达出对田园生活的向往以及对功名利禄的淡泊态度。整首诗通过对归田者生活状态的描写和对贪荣者的对比，表达了一种超脱世俗的价值观。
速览
《赐闲为韩方伯大经乃尊题》是明代诗人祁顺的作品，主题为归隐、闲适、抒情、用典。诏许归田宠最优，此身于世复何求。 清风明月双吟鬓，秋水芦花一钓舟。 勇决不教灵澈笑，逍遥真伴赤松游。 回看世上贪荣者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品