和张邦兆秋兴三首 其一

译文

树林在风中萧瑟作响，众多孔穴呼啸有声，京城的秋色和天空一样高远。明月一轮，引起千里之外的思念，两鬓在西风的吹拂下，惊觉头发已经斑白。不知什么时候才能停车休息不再奔波在路上，江山各处都可尽情挥毫泼墨书写情怀。邀请朋友一同来欣赏新晴后的景色，难怪作诗的豪情在饮酒后更加高涨。

注释

萧骚（xiāo sāo）

形容风吹树木的声音，此处用以表现秋景的萧瑟。

万窍（qiào）号（háo）

万窍，指众多孔穴；号，呼啸。形容秋风吹过，众多孔穴发出呼啸声。

税驾（shuì jià）

解下驾车的马，停车休息，比喻休息或归宿。

二毛（èr máo）

斑白的头发，常用来指老年人，这里表示年华老去。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写林木萧骚、万窍号叫的景象，以动衬静，烘托出帝城秋色的高远寂寥氛围，给人以强烈的感官冲击。颔联运用了借景抒情的手法，明月引发千里之思，西风触动对年华老去的感慨，将情感与景物巧妙融合。颈联‘道路几时能税驾，江山随处可挥毫’，对仗工整，通过设问的形式，表达出对羁旅奔波的疲倦以及对自在书写、游览江山的向往。尾联则点明主旨，邀朋共赏新晴景色，‘怪得诗豪酒更豪’，以酒助诗兴，将豪情进一步渲染。情感表达丰富多样，既有对时光流逝、容颜老去的感伤，又有羁旅途中的疲惫，还有对赏景、作诗的豪情。在意境营造上，诗中既有萧索的秋景所构建的寂寥意境，又有明月下思念千里的悠远意境，还有对江山可挥毫的旷达意境。主题思想围绕着秋兴展开，既有个人情绪的抒发，又有对生活、友情和文学创作的态度体现。

速览

《和张邦兆秋兴三首 其一》是明代诗人祁顺的作品，主题为秋兴、借景抒情、羁旅、感时。林木萧骚万窍号，帝城秋色与天高。 一轮明月思千里，两鬓西风惊二毛。 道路几时能税驾，江山随处可挥毫。 邀朋共作新晴赏，…